Examples with "der Simulationsprogramme von" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit der Entwicklung von hygrothermischen Simulationsprogrammen ergaben sich neue Möglichkeiten zur realitätsnahen und detaillierten Berechnung der hygrothermischen Transport- und Speichervorgänge in Bauteilen unter realen Klimabedingungen.
The development of hygrothermal simulation programs resulted in new opportunities for realistic and detailed calculation of the hygrothermal transport- and storage processes in building components under real climate conditions.
Im Rahmen von Forschungsprojekten und Gutachten liegt der Fokus auf der Anwendung von Simulationsprogrammen als Planungswerkzeug zur rechnerischen Abbildung von thermischen sowie licht- und strömungsspezifischen Vorgängen.
Within research projects the focus is set on the application of simulation-software as planning instrument for the numerical calculation of thermal, lighting and flow specific processes.
MAGMAs Schwerpunkt lag in der Entwicklung von Simulationsprogrammen zur Vorhersage von Gefügen und Eigenschaften während der Wärmebehandlung von Aluminium-Gussteilen, zur Vorhersage von Mikroporositäten während der Erstarrung sowie zur Berücksichtigung der Gussteilqualität in Crash-relevanten Magnesium-Druckgussteilen.
MAGMA's focus within this project was on the areas microstructure and property development during heat treatment of aluminum castings, the prediction of microporosity development during solidification, and applying a quality mapping approach to property predictions in crash relevant magnesium die castings.
Wir bieten Erreichbarkeitsstudien, Offlineprogramme (OLP) und Ablaufprozessen (SOP) mit der Verwendung von Simulationsprogrammen wie
We provide accessibility studies, offline programs (OLP) and sequence of process (SOP) using simulation programs like: ABB Robot-Studio
Sehr leistungsfähiges Simulationsprogramm von Ingemar Johansson.
Die großen Fehler bei tiefen Frequenzen basieren auf dem generellen Mangel der Simulationsprogramme, Beugungseffekte derzeit noch nicht berücksichtigen zu können.
The large errors at low frequencies are due to a general deficiency of the simulation programs which cannot yet take diffraction effects into account.
Die Ergebnisse dienen der stetigen Verbesserung der Simulationsprogramme, was die weiteren Voraussagen verfeinert und damit die Entwicklungszeiten reduziert.
The results serve the ongoing improvement of the simulation programs, which facilitates further predictions and reduces development times.
Fortschritte sowohl auf dem Gebiet der Simulationsprogramme als auch der verfügbaren Hardware sorgen dafür, dass immer komplexere molekulare Vorgänge simuliert werden können.
Improvements in the domain of simulation codes as well as of the available hardware enable the simulation of invariably more complex molecular processes.
Geleitet wird das Simulationsprogramm von einer Pflegekraft aus der Notversorgung. Die Verwaltungsarbeit übernehmen Büroangestellte aus verschiedenen Abteilungen der Universität.
Staffing The simulation program is headed by an emergency care nurse and administrative support is provided by office personnel from various departments at the university.
Identifizierung und Überprüfung der Möglichkeiten und Grenzen der Simulationsprogramme
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
