Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Software, durch Programmfehler
Examples with "der Software, durch Programmfehler" and their translation in Engels
Der Hersteller haftet nicht für verloren gegangene, überschriebene oder gelöschte Daten, unabhängig davon aus welchem Grund (absichtlich, unabsichtlich, durch Fehlbenutzung der Software, durch Programmfehler oder aus anderem Grund) die Dateiinhalte nicht mehr zugänglich sind.
The author is not liable for lost, overwritten or deleted files, resulting from any reason (intentional or unintentional, by misuse or by program errors or by any other reason).
Andere resultaten
Der Lizenznehmer ist nicht berechtigt, selbst oder durch Dritte Änderungen oder Eingriffe an der Software vorzunehmen, auch nicht, um mögliche Programmfehler zu beseitigen.
The license is not authorized to make or third party changes or modifications to the software, not even to eliminate potential bugs.
Ein Recht auf Wandelung oder Minderung hat der Kunde nur, wenn sich ein Programmfehler für das gesamte Leistungsbild als erheblich und wesentlich erweisen sollte und der Fehler nicht durch andere Möglichkeiten der Software gelöst werden kann.
The customer only has a right to change or reduction if a program failure is proved to be significantly and substantially responsible for the entire scope of performance and the fault cannot be solved by other possibilities offered by the software.
Ein Recht auf Wandlung oder Minderung hat der Wiederverkäufer nur, wenn sich ein Programmfehler für das gesamte Leistungsbild als erheblich und wesentlich erweisen sollte und der Fehler nicht durch andere Möglichkeiten der Software gelöst werden kann.
The Reseller is only entitled to claim redhibition or abatement, if a software error is important and essential for the entire system and if the error cannot be removed by other software possibilities.
Ein Recht auf Wandelung oder Minderung hat der Kunde nur, wenn sich ein Programmfehler für das gesamte Leistungsbild als erheblich und wesentlich erweisen sollte und der Fehler nicht durch andere Möglichkeiten der Software gelöst werden kann.
The Customer shall have a right to revoke the contract or reduce the purchase price only if an error in the program should prove to be substantial and important for the overall scope of the performance and the error cannot be fixed otherwise by the software.
Der ACL übernimmt keine Haftung für Schäden an Ihrer Hardware oder Software, Ihren Dateien und archivierten Informationen und Daten durch Viren, Spyware, Malware oder andere Programmfehler oder Sicherheitsmängel der Webseite.
The ACL assumes no responsibility for any damage that may be caused to your computer hardware, computer programs, files, information and archived data due to computer viruses, spyware, malware or other programming or security errors on the Website.
Fragen bezüglich Fehlernachrichten, oder Programmfehler(Wanzen) in der Software können zu [email protected] per Email geschickt werden, und wir werden uns um Ihre Bedürfnisse so bald wie möglich normalerweise durch den nächsten(folgenden) Werktag kümmern.
Questions regarding error messages, or bugs in the software can be emailed to [email protected], and we will attend to your needs as soon as possible, usually by the next business day.
Das gleichzeitige Ausführen zweier Instanzen der Software verursachte einen Programmfehler.
Running two simultaneous copies of the software would cause a program error.
Die Einführung der neuen Software verursachte ein Chaos im Team aufgrund unerwarteter Programmfehler.
Wie bei jeder anderen Software, die für das Internet genutzt wird, kann es Programmfehler oder Sicherheitsprobleme geben.
As with any software that you expose to the internet, there may be bugs or security problems.
Jede Software hat Bugs (Programmfehler) und einige von diesen werden Sicherheitsprobleme verursachen.
All software has bugs, and some of those will create security issues.
Handelt es sich um einen Programmfehler oder ist meine Eingabe fehlerhaft? | Dlubal Software
Is this a bug or is my input incorrect? | Dlubal Software
Der Quellcode ist abrufbar, damit man die Software untersuchen und seinen Bedürfnissen anpassen, Programmfehler beheben und sogar Varianten mit neuen Funktionen freigeben kann.
The source code is available, so that you can study the software, adapt it to your needs, fix bugs, and release versions with new features.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 555466. Exact: 1. Verstreken tijd: 331 ms.
