Examples with "der Software Problem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn während der Installation oder Benutzung der Software Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an den entsprechenden Hersteller.
If you encounter any problems during installation or operating the software, please refer to the manufacturer contact.
Kaliforniens Einschreibungswebsite für Obamacare-Dichte wurde Montag nach einem fünftägigen Stromausfall wegen der Software-Probleme zurückgestellt.
California's enrollment website for Obamacare coverage was restored Monday after a five-day outage due to software problems.
Sie wollen erkennen, ob ein Kollege im Umgang mit der Software Probleme hat, sich aber nicht zu fragen traut?
Do you want to see if a colleague has problems with the software but is too shy to ask for help?
Sollten bei der Verwendung der Software Probleme auftreten, laden Sie sich als ersten Schritt die aktuellste Version herunter und lesen Sie dann in den FAQs für weitere Anleitungen.
If you encounter any problems using the software, please download and install the latest version as a first step, then consult the FAQs for further help.
SUPPORT: Wenn bei der Installation der Software Probleme auftreten, müssen Sie sich zunächst einmal an Ihren Lieferanten wenden.
SUPPORT: If you have a problem with the installation of the software you should in the first instance contact your supplier.
Wenn nach der Installation der Software die minimal erforderlichen SQL Server-Lizenzen nicht verfügbar sind, kann es sein, dass beim Installieren oder Starten der Software Probleme auftreten.
If the minimum number of SQL Server licenses is not available after you install the software, you may have problems installing or starting the software.
Treten im Zusammenhang mit der Benutzung der Software Probleme auf, so wird sich der Kunde an GIGATON wenden und die vorgeschlagenen Maßnahmen zur Fehlerbe- stimmung und - beseitigung durchführen.
If problems arise in connection with the use of the software, the customer shall contact GIGATON and apply the proposed measures for error determination and debugging.
Dabei geht es im wesentlichen um Probleme, die vom Rechner selbst verursacht werden. Wenn sich bei der Software Probleme ergeben, sollten Sie noch einmal in den Software-Anleitungen nachlesen bzw. mit Ihrem Software-Händler Kontakt aufnehmen.
It is concerned mainly with problems caused by the computer itself, if there are problems with software, read the software guide or contact the software supplier.
Sollte der Kunde beim Herunterladen der Software Probleme feststellen, kann er sich unter der auf der EMC Website angegebenen Rufnummer an EMC wenden.
Should Customer experience problems using the Software, Customer may contact EMC at the number shown on the applicable EMC website for assistance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
