Software hat einen entscheidenden Anteil an der Komplexität der Systeme.
Software plays a decisive role in the complexity of these systems.
Ein Team von Spezialisten ist permanent mit der Unterhaltung der Systeme beauftragt.
A team of specialists is permanently assigned to the maintenance of these systems.
Dies führt zu einer erhöhten Verfügbarkeit, Robustheit und Sicherheit der Systeme.
This leads to higher availability, robustness, and safety of your systems.
Das bedeutet zudem die Stärkung der Systeme der Kontrolle und Verwaltung der Strukturfonds.
It also means reinforcing systems for monitoring and managing the structural funds.
Dabei ermöglicht die modulare Bauweise immer einen weiteren Ausbau der Systeme.
The modular design always allows a further extension of the systems.
Der Schutz unserer Daten und der Systeme, die sie verarbeiten.
Protecting our data, and the assets that are processing it.
Die Bürger sollten eine zentrale Rolle bei der Gestaltung der Systeme spielen.
Citizens should be central to the way in which systems are designed.
Ein Teil der Systeme ist vor kurzem ersetzt und erweitert.
Part of the systems have recently been replaced and expanded.
Einige der Systeme, die Sie hier sehen, wurden bereits geupgradet.
Some of the systems you're seeing have already been upgraded.
Unternehmen befürchten hohe Kosten für Anschaffung und Unterhalt der Systeme.
They are afraid of high costs and overhead for the content maintenance.
Mit einer Verknüpfung der Systeme wurden Forderungen der Anwohner erfüllt, wodurch.
With a combination of systems demands of residents were satisfied, thus.
Innerhalb der Systeme selbst, bedeuten weniger Komponenten niedrigere Preise.
Within the systems themselves, fewer components means lower prices.
Jedes der Systeme besteht aus drei bzw. vier betonierten Kammern.
Each of the systems consists of three and/or four concreted chambers.
