Examples with "der das Rechnerprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rechnerlesbarer Datenträger, der das Rechnerprogramm nach Anspruch 13 enthält.
A computer-readable medium embodying the computer program as claimed in claim 13.
Rechnerprogrammprodukt, das einen rechnerlesbaren Datenträger enthält, der das Rechnerprogramm nach Anspruch 19 enthält.
A computer program product including computer readable medium embodying the computer program of claim 19.
Die Erfindung betrifft außerdem ein Rechnerprogramm, das das erfindungsgemäße Verfahren bzw. erfindungsgemäße System implementiert und eine Datenverarbeitungsanlage (11), auf der das Rechnerprogramm gespeichert ist.
The invention also relates to a computer program that implements the method according to the invention or the system according to the invention and a data processing system (11) on which the computer program is stored.
Andere resultaten
Wenn das Rechnerprogramm nicht aktiv ist, wird es von der Shell -Anweisung gestartet.
If Calculator isn't running, the Shell statement starts it.
Das Rechnerprogramm bestimmt nun die Konzentration der fehlenden Komponente und errechnet auch das Mengenverhältnis von Calcium zu Magnesium im Wasser.
The computer program now determines the concentration of the missing component and also calculates the ratio of calcium to magnesium in the water.
Da die Kapazitäten als standardisierte Energiedienstleistungen dargestellt werden, könne das Rechnerprogramm viele verschiedene Energieressourcen miteinander vergleichen, Einsatzrisiken abschätzen und obendrein den besten Preis erzielen.
As the capacities are represented as standardised energy services, the computer program is able to compare different energy sources, estimate utilisation risks and also secure the best price.
Apparat nach Anspruch 11, worin das Rechnerprogramm in einem Nur-Lese-Speicher verkörpert ist.
An apparatus as claimed in claim 11, wherein the computer program is embodied in a read only memory.
Druckersteuerung, Drucker Steuerverfahren sowie Datenspeichermedium, das Rechnerprogramm-Mitteln trägt
Zudem registriert das Rechnerprogramm auch die Intensität der Mimiken, sodass die Wissenschaftler den Grad typischer Emotionen wie Wut, Trauer, Ekel, Angst, Freude oder Überraschung voneinander unterscheiden können.
In addition, the computer program also records the intensity of the expressions, allowing the scientists to differentiate between the degrees of typical emotions such as anger, sorrow, disgust, fear, enjoyment and surprise.
Besonders vorteilhaft ist es hierbei, wenn das Rechnerprogramm bzw. die Software lernfähig ist, was ein leichtes und ein starkes Drücken ist bzw. worin hierbei die Unterschiede bestehen.
It is particularly advantageous here if the computer program or the software learns what is a light and strong pressures or where this is the difference.
Rechnerprogramm, das Befehle umfasst, um alle Schritte des Verfahrens nach einem vorhergehenden Verfahrensanspruch durchzuführen, wenn das Rechnerprogramm auf einem Rechnersystem ausgeführt wird.
A computer program comprising instructions for carrying out all the steps of the method according to any preceding method claim, when said computer program is executed on a computer system.
Verfahren, wie es in Anspruch 8 beansprucht wird, wobei der verantwortliche externe Betriebsmittelverwalter für nachfolgende Transaktionsbefehle, die zu der ausgelösten Transaktion gehören, durch das Rechnerprogramm zur Transaktionsverwaltung direkt kennzeichnet.
A method as claimed in claim 8, wherein said responsible external resource manager for subsequent transaction commands which pertain to said initiated transaction is directly identified by said transaction processing computer program.
Das Rechnerprogramm ermittelte die Normfarbwerte nach dem CIELab-System entsprechend DIN 5033.
The computer program determined the standard color values according to the CIE Lab system according to DIN 5033.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
