Examples with "der dritte Thread" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das ist der dritte Thread: ein Travel-Lab, das eben in Form von Installationen oder temporären Labors sich irgendwo andockt und dort genau diesen Prozess des künstlerischen Engineering, also gleichzeitig Ingenieur und Künstler zu sein, überträgt.
That is the third thread - a travelling lab which can be set up anywhere in the form of installations or a temporary laboratory and communicate precisely this process of artistic engineering, that is, being both engineer and artist at one and the same time.
Der dritte Thread ist der SQL-Thread, den der Slave erstellt, um die Relay-Logs zu lesen und die enthaltenen Aktualisierungen auszuführen.
Slave SQL thread. The slave creates an SQL thread to read the relay log that is written by the slave I/O thread and execute the events contained therein.
Zum Dritten ist die Thread-Verwaltung ebenfalls komplett in Hardware umgesetzt und kann deshalb parallel mit der laufenden Anwendung durchgeführt werden.
Das bedeutet, dass ein zweiter, dritter oder vierter Thread in der Lage ist, zusaetzliche Arbeit zu verrichten ohne die anderen auf diesem Kern laufenden Threads wesentlich zu beeinflussen.
This means that a second, third or fourth thread will be able to do additional work without significantly interfering with the other active threads on that core.
Der dritte Wert bezeichnet die ID des beteiligten Threads; er kann bei Szenarien mit mehreren Threads hilfreich sein, die besonders bei Windows Explorer häufig vorkommen.
The third value is the ID of the thread involved, which is useful in multi-threaded scenarios which are commonplace particularly in Windows Explorer.
Ein System gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, in dem die Liste zweiter Einheiten (1216-1220) der dritten Einheit auf die ereignisempfangenden Threads zeigt.
A system according to any of claims 1-3, in which the third entity's list of the second entities (1216-1220) points to the event receiving threads.
Ein System gemäß den Ansprüchen 1 bis 5, in dem die ereignisempfangenden Threads mit einer entsprechenden Prioritätindikation assoziiert sind und während der Ausführung eines Prozesses die Liste zweiter Einheiten der dritten Einheit gemäß einem derzeitigen, die Priorität des Threads empfangenden Ereignis geordnet wird.
A system according to claims 1-5, in which the event receiving threads are associated with a respective priority indication and, during execution of a process, the third entity's list of the second entities is ordered according to a current event receiving thread's priority.
Selbst nach der dritten Absage klammerte er sich noch an einen Strohhalm.
Even after the third rejection, he was still clinging to straws.
Nach der dritten Verspätung hatte sie keinen Funken Geduld mehr.
After the third delay, she had lost every ounce of patience.
Nach der dritten Flasche waren wir alle voll wie eine Haubitze.
By the third bottle, we were all too far gone to care.
Ich dachte, der Lehrer würde ausrasten nach der dritten Unterbrechung.
I thought the teacher would lose his mind after the third interruption.
Kommentatoren prophezeien Unheil nach der dritten Niederlage der Mannschaft in Folge.
Commentators predict doom and gloom after the team's third consecutive defeat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
