We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The warp and the weft form the backing; the third thread forms the loop.
Kette und Schuss bilden das Trägergewebe, der dritte Faden bildet die Schlinge.
Injection device according to claim 6 or 7, in which portions of the setting member (76) lying in the area of the third thread (52, 74) are provided with scale values (78) to display the set injection dose.
Injektionsgerät nach Anspruch 6 oder 7, bei welchem Abschnitte des Einstellglieds (76), welche im Bereich des dritten Gewindes (52, 74) liegen, mit Skalenwerten (78) für die Anzeige der eingestellten Injektionsdosis versehen sind.
Injection device according to claim 10, in which the thread pitch of the third thread (62, 74) is greater in magnitude than the thread pitch of the second thread (86, 94).
Injektionsgerät nach Anspruch 10, bei welchem die Gewindesteigung des dritten Gewindes (62, 74) dem Betrag nach größer ist als die Gewindesteigung des zweiten Gewindes (86, 94).
Injection device according to claim 10 or 11, in which the thread direction of the first thread (100,120) is the same as that of the third thread (62, 74).
Injektionsgerät nach Anspruch 10 oder 11, bei welchem die Gewinderichtung des ersten Gewindes (100,120) mit der des dritten Gewindes (62, 74) übereinstimmt.
That is the third thread - a travelling lab which can be set up anywhere in the form of installations or a temporary laboratory and communicate precisely this process of artistic engineering, that is, being both engineer and artist at one and the same time.
Das ist der dritte Thread: ein Travel-Lab, das eben in Form von Installationen oder temporären Labors sich irgendwo andockt und dort genau diesen Prozess des künstlerischen Engineering, also gleichzeitig Ingenieur und Künstler zu sein, überträgt.
The casing according to one of the claims 2 to 5, characterized in that the cover 14 is clipped onto the ring 16 by the clipping action of the last thread of the third thread 50 on the tab 38 of the base part 24.
Gehäuse nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (14) auf den Ring (16) aufgedrückt wird durch einen Einrastvorgang des letzten Gewindeganges des dritten Gewindes (50) auf die Zunge (38) des Ansatzstückes (24).
Device according to Claim 7, characterised in that the first driver (21) arranged on the second thread deflection roll (14) and the third driver (23) arranged on the third thread deflection roll (13) form part of the thread trapping devices.
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der an der zweiten Fadenumlenkrolle (14) angeordnete erste Mitnehmer (21) und der an der dritten Fadenumlenkrolle (13) angeordnete dritte Mitnehmer (23) Teil der Fadeneinfangvorrichtungen sind.
The threads are of three different colours: One is blue, another red, and the third thread green or also yellow-gold.
Die Fäden haben drei verschiedene Farben: Einer ist blau, ein weiterer rot, und der dritte Faden grün oder auch goldgelb.
The third thread attempts to solve the ontology integration problem arising in different contexts of semantic Web services.
Der dritte Aufgabenbereich versucht, das ontologische Integrationsproblem zu lösen, welches in verschiedenen Kontexten der semantischen Webservices entsteht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.