Erster Hersteller, der programmierte bürstenlose Technologie in kleinen Maschinen einsetzt.
First manufacturer to use programmed brushless technology in small machines.
Die Apoptose, der programmierte Zelltod, ist eine Art Selbstmord-Programm der Zelle.
Apoptosis, programmed cell death, is a kind of cellular suicide program.
In unserem Körper verhindert der programmierte Zelltod, die Apoptose, unter anderem das unkontrollierte Wuchern von Gewebe.
In our body, programmed cell death, known as apoptosis, prevents such things as uncontrolled tissue growth.
Warum ist der programmierte Zelltod denn so wichtig?
In what way is programmed cell death vital?
Apoptose: damit wird der programmierte Zelltod bezeichnet.
Apoptosis: this refers to programmed cell mortality.
Der Teilungszyklus stoppt daraufhin, und in den neu entstandenen Zellen wird der programmierte Zelltod ausgelöst - sie begehen gewissermaßen Selbstmord.
The division cycle then comes to a halt and programmed cell death is triggered in the newly produced cells - they commit suicide so to speak.
Zwei dieser Tumorsuppressor-Mechanismen sind der programmierte Zelltod, Apoptose genannt, und das akute Auslösen eines Zellalterungsprogramms, die Seneszenz.
Two of these tumor-suppression mechanisms are programmed cell death, known as apoptosis, and the acute triggering of a cellular aging-like program, senescence.
Für die Zellen des Immunsystems kann dies bedeuten, dass körpereigene Kontrollprogramme wie die Apoptose - der programmierte Zelltod - nicht mehr ablaufen können.
For the cells of the immune system, this can mean that body-specific control programs such as apoptosis - programmed cell death - can no longer proceed.
Apoptose, der programmierte Zelltod, spielt bei vielen pathologischen, aber auch bei physiologischen Prozessen eine wichtige Rolle, so zum Beispiel in der Embryonalentwicklung sowie bei Lernprozessen.
Apoptosis, or programmed cell death, plays an important role for example in fetal development, as well as for learning processes.
Es ist der programmierte Zelltod.
It is programmed cell death.
Dass der programmierte Zelltod eine Folge des Kontakts von Monomeren in entsprechend hoher Konzentration auf Zellen ist, wurde gezeigt.
It was shown that programmed cell death (apoptosis) is a consequence of the contact of monomers in a correspondingly high concentration on cells.
Bei inaktiven GJs fehlt die Kontaktinhibition, der programmierte Zelltod und die terminale Differenzierung, was die Zelle autonom macht; d.h. sie reagiert nicht mehr auf zelluläre Regulationsmechanismen oder eine Chemotherapie.
Inactive GJs prevent contact inhibition, programmed cell death and terminal differentiation, which makes the cell autonomous; that means it no longer responds to cellular regulatory mechanisms or chemotherapy.
Dies ist der programmierte Zelltod, der für die Aufrechterhaltung der Gewebehomöostase notwendig und typischerweise in Krebszellen gestört ist.
Apoptosis means programmed cell death and is necessary for the maintenance of tissue homeostasis. However in cancer cells apoptosis is typically disrupted.
