Fragen Sie doch Breck, bitte, der wird Ihnen sagen...
Just call Breck, please, and he'll tell you.
Aber rufen Sie Señor Emilio an, der wird Ihnen alles erklären.
If you call Emilio I'm sure he'll explain everything.
Denn ihr Erlöser ist mächtig; der wird ihre Sache wider dich ausführen.
For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.
Aber wer den Stock berühren wagt, der wird niemals wach.
But whoever touches my scepter, will never wake up again.
Jeder, der auf diesen Stein fällt, der wird zerschellen.
Everyone who falls on that stone will be cut to pieces.
Wer aber beharrt bis an das Ende, der wird selig.
But he who endures to the end will be saved.
Hier, der wird auf dich aufpassen, während ich weg bin.
Aber wer nicht sucht, der wird auch nichts finden.
When you don't look, you will find nothing.
Wer aber reine Wahrheit anstrebt, der wird sie auch erhalten.
But who strives for pure truth, he will also receive it.
Und wer sich die Zeit nimmt, der wird es auch verstehen.
And if you take a moment to listen, you will understand.
Wer diese Brillen trägt und spürt, der wird sie lieben.
Anyone who wears and feels these glasses will love them.
Wem das gelingt, der wird sich getrost wieder beruhigen können.
Whoever manages this will find consolation and finally be able to relax.
Denn wer immer nur träumt, der wird mit der Zeit unzufrieden.
Because whoever only dreams, will be dissatisfied with time.
