Examples with "der zweite Programmcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein oder mehrere computerlesbare Speichermedien nach Anspruch 29, 30 oder 31, wobei: der zweite Programmcode Daten von dem ersten Sensor mit Daten von dem zweiten Sensor vergleicht.
One or more computer readable storage mediums according to claims 29, 30 or 31, wherein: said second program code compares data from said first sensor to data from said second sensor.
Andere resultaten
In der zweiten Phase wird der Programmcode nach Texten durchsucht, die evtl. übersetzt werden müssen.
In the second phase, the source code of the project is scanned for texts which may require translation.
Erfindungsgemäß ist das erste Eingabe/Ausgabe-Modul durch ein zumindest zweites Eingabe/Ausgabe-Modul austauschbar, das für die Eingabe und/oder Ausgabe von Steueranweisungen zur Ausführung einer zumindest zweiten Auswahl der Programmcodes angepasst ist.
According to the invention, the first input/output module can be replaced by at least one second input/output module which is adapted for the inputting and/or outputting control commands in order to carry out an at least second selection of program codes.
Verfahren nach Anspruch 33, wobei der Schritt des Ausführens eines zweiten Programmcodes den Schritt des Zugreifens auf den enthüllten Abschnitt der zugänglichen Anmerkung durch die ausgeschnittene Grenze über eine Anzeigeeinrichtung aufweist.
The method of claim 33 wherein the step of executing second program code comprises the step of accessing the revealed portion of the accessible note through the cut-cut border by way of an indicator.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei der Schritt des Ausführens eines zweiten Programmcodes, um das Objekt zu verschieben, den Schritt des Wählens des Objekts aufweist.
The method of claim 5 wherein the item that is moved is a first item, and wherein the step of moving the item comprises the step of attaching the first item to a second item revealed in the cut-out area.
Der erste Teil enthält einen Überblick und Hintergrundmaterial zu PySide und wie es funktioniert, während der zweite und dritte Teil hauptsächlich Beispiele für Programmcode auf verschiedenen Leveln enthalten.
The first page has overview and background material giving a description of PySide and how it is put together while the second and third pages are mostly code examples at different levels.
Gegenstand nach Anspruch 20, wobei der zweite Server (110) die Übertragung des Programmcodes und die Bestimmung der Gewährbarkeit der zweiten Anfrage durch ein Web-Serverprogramm ausführt.
The subject matter of claim 20, wherein the second server (110) conducts the transmission of the program code and the determination of allowance of the second request by a Web server program.
System nach Anspruch 1, bei dem der Programmcode außerdem eine zweite Vorhersageoperation enthält und wobei das System ferner eine Einrichtung zum Lesen von Vorhersagedaten aus dem Vorhersagespeicher (38) in Reaktion auf die Ausführung der zweiten Vorhersageoperation umfaßt.
The system of claim 1, wherein said program code also includes a second prediction operation and wherein the system further comprises means for reading prediction data from said prediction memory (38) in response to the execution of said second prediction operation.
Computer-Programmprodukt nach Anspruch 28, weiter mit einem Computer-Programmcode, der konfiguriert ist, eine optische Sichtbarkeit durch die erste Anzeige (20) automatisch zu blockieren, um ein externes Betrachten der zweiten Anzeige (30) während Zeiträumen der Nicht-Verwendung zu verhindern.
A computer program product according to claim 28, further comprising computer program code configured automatically to block optically viewability through the first display (20) to inhibit external viewing of the second display (30) during periods of non-use.
Die Serie legt in der zweiten Staffel noch eine Schippe drauf.
The series really steps up a notch in the second season.
Ihre Niederlage war wegen mehrerer taktischer Fehler in der zweiten Halbzeit.
Their defeat was down to several tactical mistakes during the second half.
In der zweiten Halbzeit haben sie richtig Gas gegeben und dominiert.
They really gave it some welly in the second half and dominated.
Barcelona glich Madrid direkt nach Anpfiff der zweiten Halbzeit aus.
Barcelona pegged back Madrid right after kickoff of the second half.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.