Examples with "said second program code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One or more computer readable storage mediums according to claims 29, 30 or 31, wherein: said second program code compares data from said first sensor to data from said second sensor.
Ein oder mehrere computerlesbare Speichermedien nach Anspruch 29, 30 oder 31, wobei: der zweite Programmcode Daten von dem ersten Sensor mit Daten von dem zweiten Sensor vergleicht.
Andere resultaten
A system according to any preceding claim, in which said second program comprises code for transmitting said first program to another said computer, in response to a move instruction from said first program, and said first program is arranged to transmit a said move instruction.
System nach einem vorhergehenden Anspruch, bei dem das zweite Programm einen Code zum Übertragen des ersten Programms an einen weiteren solchen Computer in Reaktion auf einen Bewegungsbefehl vom ersten Programm umfaßt, wobei das erste Programm so beschaffen ist, daß es einen solchen Bewegungsbefehl überträgt.
The method described in claim 1 wherein said existing file system is located in a first layer and said new file system is located in a second layer, said first layer and said second layer being program code sections which may reside in different computers.
Das in Anspruch 1 beschriebene Verfahren, wobei das vorhandene Dateisystem in einer ersten Ebene angeordnet ist und wobei das neue Dateisystem in einer zweiten Ebene angeordnet ist, wobei die erste Ebene und die zweite Ebene Programmcodeabschnitte sind, welche sich in unterschiedlichen Computern aufhalten.
The telecommunications system of claim 19, wherein said program code comprises at least one program code module for implementing said compiler using said second processor.
Telekommunikationssystem nach Anspruch 19, bei welchem der Programmcode wenigstens ein Programmcodemodul zum Implementieren bzw. Realisieren des Compilers mit Hilfe des zweiten Prozessor umfaßt.
The machine-readable medium as claimed in claim 16, wherein said activation program-code means repeats said first operation and said second operation for a time duration substantially equivalent to a refresh cycle regarding memory cells.
Maschinenlesbares Medium nach Anspruch 16, wobei die Aktivierungsprogrammcodeeinrichtungen die erste Operation und die zweite Operation über eine Zeitdauer wiederholen, die im wesentlichen äquivalent einem Auffrischungszyklus hinsichtlich Speicherzellen ist.
A computer as claimed in claim 14, further including computer-readable program code means for inserting, between said invalidated cycle and a next cycle following said invalidated cycle, an additional cycle having a state identical with said second state.
Ein Computer nach Anspruch 14, der ferner Computer-lesbare Programmcodemittel enthält zur Einfügung eines zusätzliche Zyklus, zwischen dem annullierten Zyklus und einem nächsten Zyklus, welcher auf den annullierten Zyklus folgt, der einen Zustand aufweist, der identisch zum zweiten Zustand ist.
The system of claim 1, wherein said program code also includes a second prediction operation and wherein the system further comprises means for reading prediction data from said prediction memory (38) in response to the execution of said second prediction operation.
System nach Anspruch 1, bei dem der Programmcode außerdem eine zweite Vorhersageoperation enthält und wobei das System ferner eine Einrichtung zum Lesen von Vorhersagedaten aus dem Vorhersagespeicher (38) in Reaktion auf die Ausführung der zweiten Vorhersageoperation umfaßt.
Computer program code as recited in any of claims 9 to 13 wherein said computer-executable instructions further comprise means for identifying storage locations of said mass storage (20) means that have new data stored therein after said second instant in time.
Computerprogrammcode nach einem der Ansprüche 9 bis 13, wobei die vom Computer ausführbaren Befehle außerdem ein Mittel umfassen, durch das Speicherstellen des Massenspeichermittels (20) identifiziert werden, in denen nach dem zweiten Zeitpunkt neue Daten gespeichert wurden.
Activating circuit according to claim 1 or 2, characterized in that said second module is set up to transmit program code to said electronic device (1,1',1",2").
Aktivierungsschaltung gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Modul eingestellt ist, um einen Programmcode zu dem elektronischen Gerät (1, 1', 1", 2") zu übertragen.
The telecommunications system of claim 12, wherein said program code comprises a first program control module for controlling said second processor (80) to operate said switching circuit (70), said digital signal processor (72) and said control interface circuit (69).
Telekommunikationssystem nach Anspruch 12, bei welchem der Programmcode ein erstes Programmsteuerungsmodul zum Steuern des zweiten Prozessors (80) umfaßt, um den Schaltkreis (70), den digitalen Signalprozessor (72) und die Steuerungs-Schnittstellenschaltung (69) zu betreiben.
The system of Claim 1, 2, or 3, wherein said host processor (12) determines program code representing tasks or program routines to be executed by said second processor (13).
System nach Anspruch 1, 2 oder 3, bei dem der Host-Prozessor (12) einen Programmcode bestimmt, der Tasks oder Programmroutinen darstellt, die vom zweiten Prozessor (16) auszuführen sind.
"Finished," Natasha said sweetly. She smiled for a second or two, then turned the handle back again, making the window with program code disappear.
„So", flötete Natasha vergnügt lächelnd nach ein paar Sekunden, drehte den Knauf zurück und das Fenster mit dem Programmcode erlosch.
The computer program product of claim 11 further comprising: computer program code means for causing a computer to associate a second signature with said snapshot.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.