Vertaling van "derben" in Engels
Toll sind unsere Kleider auch zu derben Boots oder eleganten Fitnessschuhen.
Our dresses also go great with rough boots or elegant fitness shoes.
Eine grobe, tief geprägte Leinenstruktur gibt der Tapete einen derben Griff.
A rough, deeply embossed linen structure gives the wallpaper a rough grip.
Sie beantwortete seinen derben Witz mit einem abfälligen Stinkefinger und ging weg.
She answered his crude joke with a dismissive one-finger salute and walked away.
Er hat kurz die guten Manieren vergessen und einen derben Witz über ihren Gast gemacht.
He forgot himself for a moment and made a crude joke about their guest.
Die Stirn, der Oberkopf und die Backen sind mit einem kurzen und derben Haar bedeckt.
The forehead, cranial region and cheeks are covered by short coarse hair.
In diesen derben Witzen wurde jede selbstbewusste Frau zum leichten Mädchen abgestempelt.
In those crude jokes, any confident woman ended up as the town bicycle.
Der Film sollte lustig sein, aber ich war von seinem derben Humor angewidert.
The movie was meant to be funny, but I was disgusted by its crude humor.
Wer euren Worten traut, macht leichtlich einen derben Verräter an sich selbst.
Whoever trusts your words easily makes a crude traitor out of himself.
Auch die recht derben Fangesänge sind nichts für zartbesaitete Gemüter.
The rather crude fan songs are also nothing for highly sensitive natures.
Der Schimpfer in der Bar machte alle mit seinen derben Witzen unbehaglich.
The cusser at the bar made everyone uncomfortable with his crude jokes.
Verwenden Sie keine starken Parfums und nie Worte auszusprechen oder derben Späßen.
Do not use strong perfumes and never utter words or crude jokes.
Auf der Party machte er einen derben Witz über seine Fleischpeitsche.
He made a crude joke about his meat stick at the party.
Sie mag lieber gewitzte Wortspiele, während ihr Bruder auf derben Fäkalhumor und Streiche steht.
She prefers clever wordplay, while her brother loves crude toilet humour and pranks.
