Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rough
View images
Vertaling van "rough" in Duits
Vervoegen
The pavement was too rough for my new high heels.
Der Bodenbelag war zu rau für meine neuen High Heels.
The surf was particularly rough yesterday, making it difficult to ride.
Die Brandung war gestern besonders rau, was das Wellenreiten erschwerte.
Without measuring, my guess of the distance was rough.
Ohne zu messen war meine Schätzung der Entfernung nur grob.
She gave the designers a rough sketch to go on for inspiration.
Sie gab den Designern eine grobe Skizze als Ansatzpunkt für ihre Ideen.
The coach was really rough on him after that missed penalty shot.
Der Trainer ging nach dem verschossenen Elfmeter echt hart mit ihm um.
The interviewer was rough on the candidates, asking extremely personal questions.
Der Interviewer ging hart mit den Bewerbern um und stellte extrem persönliche Fragen.
The skateboard's wheels rolled smoothly over the rough pavement.
Die Rollen des Skateboards rollten sanft über den rauen Asphalt.
With rising competition, small bookstores face a very rough road ahead.
Mit der zunehmenden Konkurrenz stehen kleinen Buchläden sehr harte Zeiten bevor.
His shirt was ripped during the rough football game last weekend.
Sein Hemd wurde bei dem harten Fußballspiel letztes Wochenende zerrissen.
The shock absorber works by dissipating energy during rough driving conditions.
Der Stoßdämpfer funktioniert, indem er Energie bei rauen Fahrbedingungen absorbiert.
He stumbled in, looking like a walking dead after a rough night.
Er taumelte herein und wirkte wie ein Zombie nach einer harten Nacht.
She had a rough day at work yesterday and needed to relax afterward.
Sie erlebte gestern einen harten Arbeitstag und musste sich danach entspannen.
The first year after the divorce was a really rough ride for her.
Das erste Jahr nach der Scheidung war für sie eine wirklich harte Zeit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rough
Rough
Skizze
Entwurf
Rohmaterial
Rohstein
Uitdrukkingen met rough: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! have a rough time v.
Schwierigkeiten haben
"She had a rough time adjusting to the new school."
rough ride n.
holprige Fahrt · unbequeme Fahrt
"The old bus gave us a rough ride."
rough road ahead n.
holprige Straße
"Drivers should be prepared for a rough road ahead due to construction."
! give someone a rough time v.
jemandem das Leben schwer machen
"The examiners gave her a rough time with tricky questions."
! hit a rough patch v.
eine schwierige Phase durchmachen
"They hit a rough patch in their marriage last year."
! in a rough spot adj.
in einer schwierigen Lage
"She is in a rough spot right now."
! make things rough for v.
es jemandem schwer machen
"They tried to make things rough for the new manager."
! rough around the edges adj.
unausgereift · unfertig
"The plan is still rough around the edges."
rough edges n.
raue Kanten · Ecken und Kanten
"Despite his rough edges, he is a kind person."
! rough on adj.
schädlich für · belastend für
"This soap is rough on sensitive skin."
! rough patch n.
schwierige Phase · Durststrecke
"They are going through a rough patch in their marriage."
rough shape n.
schlechtem Zustand
"The car was in rough shape after the accident."
! the going gets rough exp.
wenn es schwierig wird
"When the going gets rough, she never gives up."
! sleep rough v.
im Freien schlafen
"Many people are forced to sleep rough in the city."
! at a rough guess adv.
grob geschätzt · pi mal Daumen
"At a rough guess, there are 50 people here."
be sleeping rough v.
auf der Straße schlafen
"Many people are sleeping rough in the city due to the housing crisis."
cut up rough v.
aggressiv werden · sich aggressiv verhalten
"She cut up rough when they tried to evict her."
diamond in the rough n.
Rohdiamant
"The old house is a diamond in the rough; it just needs renovation."
! experiencing a rough patch adj.
in einer schwierigen Phase
"The company is experiencing a rough patch due to market fluctuations."
! get a rough deal v.
ungerecht behandelt werden
"She got a rough deal at the negotiation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rough in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in rough
+10k
rough surface
+10k
rough time
5330
rough idea
5250
rough patch
5080
rough terrain
+10k
in the rough
8970
rough edges
7210
Resultaten: 31982. Exact: 31982. Verstreken tijd: 115 ms.
