Examples with "deren Software-Komponenten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zur Verbesserung des Nutzererlebnisses und unserer Online-Werbekampagnen arbeiten wir mit Drittparteien zusammen und nutzen deren Software-Komponenten.
To improve the user experience and our online advertising campaigns, we work with third parties and use their software components.
Das Urheberrecht und alle Schutzrechte an den Services und an deren Software-Komponenten stehen ausschließlich Telerion zu.
Telerion holds the exclusive copyright and all property rights to the Services and their software components.
Das Unternehmen arbeitet mit deutschen Heidelberg Druckmaschinen und deren Software-Komponenten, sowie mit japanischen Weiterverarbeitungsmaschinen.
The company works with German Heidelberg printing machines and their software components, as well as Japanese bookbinding machines.
Andere resultaten
Sensoren NISYS TrafficSimulation (TRS) stellt eine Reihe von Sensordaten zur Verfügung, auf deren Basis Hard- und Software Komponenten getestet werden können.
Sensors NISYS TrafficSimulation (TRS) provides a simulation of sensor data based on which software and hardware components can be tested.
Software und deren Komponenten sind inhaltlich leichter zu erfassen, wenn multimediale Aspekte berücksichtigt werden.
Software and ot's components are easier to understand if multimedia aspects are taken into consideration.
Sie müssen das Recht besitzen, Ihre Software und deren Komponenten samt jeglichem Gebrauch geschützter Marken und Dienstleistungsmarken zu nutzen und zu verbreiten.
You have the rights to use and distribute your software and its components, plus any and all uses of protected trademarks and service marks.
Auf Ihrem Computer wurden Viren oder Malware entdeckt, die sich möglicherweise auf andere Computer im Netzwerk ausgebreitet haben. Überprüfen Sie Ihre Antiviren-Software und deren Komponenten.
Virus/Malware was detected on your computer and may have spread to other computers on the network. Please check your antivirus software and components.
„Produkt" bezeichnet Hardware oder Software bzw. deren spezifische Komponenten, die zur Erbringung von Vertrauensdiensten bestimmt sind
'product' means hardware or software, or relevant components thereof, which are intended to be used for the provision of trust services
In diesem Fall sind Sie verpflichtet, alle Kopien der SOFTWARE und deren Komponenten zu zerstören und die SOFTWARE zu entfernen.
In such an event, You must destroy all copies of the SOFTWARE in Your possession and all of its component parts and uninstall the SOFTWARE.
3.5 Bei Erlöschen Ihrer Lizenz erklären Sie sich damit einverstanden, die gesamte Nutzung der Terapeak Software, deren Komponenten und der Daten Dritter einzustellen.
3.5 If your license terminates, you agree to cease any and all use of the Terapeak Software, its components, and any third-party data.
Erstellung von kundenspezifischen Software-Komponenten inklusive deren Wartung und Weiterentwicklung
Bei der Beschaffung von Hard- und Software-Komponenten sind tiefe Kenntnisse über die relevanten Hersteller und deren Produktportfolios entscheidend.
In-depth knowledge of the relevant manufacturers and their product portfolios is decisive when procuring hardware and software components.
Dieses Produkt nutzt darüber hinaus frei verteilte Software und Software-Komponenten, deren Urheberrechte im Besitz von dritten Parteien sind.
This product also makes use of freely distributed software and software components whose copyrights are held by third parties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
