Examples with "des Ablaufprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Browser des Ablaufprogramms umfasst eine Strukturansicht alle Elemente, die durch die Vorgangsleisten dargestellt werden.
The timeline browser contains a tree of all of the items represented by the action bars.
Paneele und Präsentationen sind ebenfalls ein Bestandteil des Ablaufprogramms, was insgesamt eine wunderbare Gelegenheit und einladende Atmosphäre für den Austausch von Ideen und Erfahrungen schafft.
Panels and presentations are also part of the schedule, altogether making for a wonderful opportunity and a welcoming atmosphere for exchanging ideas and experiences.
Diese Elemente des Gesamtprogramms sind die "verführerischen", hinterlistigen Teile des Ablaufprogramms, die in den Raum locken und ein Verweilen erleichtern.
These elements of the overall program are the "seductive," deceitful parts of the sequence program that lure the viewer into the room and make it easier to linger.
Ablaufsteuerverfahren nach Anspruch 15, wobei das Ablaufbefehls-Ausführungsmittel (300) die Ausführung des Ablaufprogramms beendet und die Datenverarbeitungsvorrichtung auffordert, die Peripherieverarbeitung auszuführen, gemäß einem Befehl, der aus der Datenverarbeitungsvorrichtung ausgegeben wird.
The sequence control method according to claim 15, wherein said sequence instruction execution means (300) finishes execution of said sequence program, and requests said data processing device to execute said peripheral processing in accordance with an instruction issued from said data processing device.
Bevor Sie zum Dialogfenster Online-Modulwechsel zurückkehren, überprüfen Sie die Initialisierungseinstellung innerhalb des Ablaufprogramms.
Before performing initialization, check whether the contents of the initialization program are correct or not.
Ziehen Sie den Schieberegler des Ablaufprogramms auf 2 Sekunden , oder geben Sie 2.0 s im Eingabefeld Zeit ein.
Drag the timeline slider to 2 seconds, or enter 2.0 s in the Time input field.
Dabei weist die Speichereinrichtung (25, 27) ein Flash-EPROM (25) zur Speicherung mindestens des Ablaufprogramms und ein EPROM (27) zur Speicherung mindestens der Betriebsdaten auf.
The memory unit (25, 27) is provided with a flash EPROM (25) for storing at least the sequential programme and an EPROM (27) for storing at least the operating data.
Klicken Sie im Fenster Animationsablaufprogramm auf Zum Anfang , um den Schieberegler an den Anfang des Ablaufprogramms zu setzen.
Click Go to Start on the animation timeline window to set the animation slider to the beginning of the timeline.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Erzeugen eines Fehlersignals anzugeben, das während des Normalbetriebs des Ablaufprogramms im Fehlerfall besser verwertbare Fehlersignale als bisher liefert.
The aim of the invention is to create a method for generating an error signal which supplies error signals that are easier to process than in previous art in case an error occurs during normal operation of the execution of the program.
Einstellvorgänge Schritt für Schritt erklärt - Anleitung zur Einstellung von Fahr- und Spritzprofilen sowie der Aufbau des Ablaufprogramms F(x)
Step by step to operate a machine - instruction for setting of driving- and injection profiles as well as the machine cycle row F(x)
Andere resultaten
Die Regelperiode ändern oder die Anzahl der Schritte des Ablaufprogramm reduzieren.
Change the control period or reduce the number of steps for the ladder program.
Durch die Verwendung einer Grundeinheit, welche einen Speicher und Prozessor beinhaltet, wird durch Umprogrammierung über eine serielle Schnittstelle unter Zuhilfenahme eines Dateneingabegerätes eine auf die entsprechend angeschlossene Türart notwendige Änderung des Ablaufprogrammes durchgeführt.
The operational program needed for the kind of door connected is modified using a basic unit containing a store and a processor by reprogramming via a series interface with the aid of a data input device.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
