Examples with "des Data-Signals" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch wenn der Clock-Eingang auf HIGH-Pegel bleibt, behält Q nun seinen Zustand - selbst bei einem Wechsel des Data-Signals.
Wenn die Frequenz des DATA-Signals und des CK4-Signals im Wesentlichen gleich ist, werden das BESCHLEUNIGEN 2-Signal und das VERZÖGERN 2-Signal inaktiv und der Phasendetektor 810 wird dominant.
Once the frequency of the DATA and CK4 signals are substantially similar, the SPEED-UP2 and SLOW-DOWN2 signals become inactive and phase detector 810 becomes dominant.
Liefert den aktuellen Status des Signals „Data Set Ready" der seriellen Schnittstelle.
Returns the current status of the "Data Set Ready" signal of the serial interface.
Besonderes Augenmerk bei der Flugvermessung liegt bei der Bewertung des VHF Data Broadcast (VDB)-Signals, bei der die auf SI-Normale referenzierte absolute Feldstärkemessgenauigkeit der FCS von besonderem Wert war.
Special consideration of the flight check was the assessment of the VHF Data Broadcast (VDB) signal, where the absolute, SI-referenced field strength measurement capability of FCS was effectively used.
Ist dies der Fall, sendet der Mikrocontroller 10 als Antwort auf das Emergency-Signal des Gerätes 1 zwei SDO-Signale (Service Data Object) an das Gerät 1, bei denen es sich ebenfalls um Stan darddienste des Can-Buses 8 handelt.
If this is the case, the microcontroller 10 sends, in response to the emergency signal from the device 1 two SDO signals (Service Data Object) to the device 1, where it also is Stan darddienste of the CAN bus.
Verfahren nach einem der Ansprüche 17 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß die ansteigenden Flanken des zweiten digitalen Signals (DATA) als die gegebenen Übergänge des zweiten digitalen Signals (DATA) verwendet werden.
Method as claimed in any of claims 17 through 27, characterised in that the rising edges of the second digital signal (DATA) are used as the given transitions of said second digital signal (DATA).
Das vorderflankengesteuerte D-Flipflop erfasst den Wert des Data-Eingangs an der steigenden Flanke des Clock-Signals.
The positive-edge-triggered D flip-flop captures the value of the data input at the rising edge of the control signal.
Mit der steigenden Flanke des Takt-Signals (clk) wird der Zustand des Daten-Signals (sdi = serial data in) gelesen.
Der DDA+ (auf Anfrage auf der 1199 Panigale und 1100 Panigale S, Standard bei der Tricolore) entstammt der letzten Generation des Ducati Data Analyzers. Durch das integrierte GPS-Signal lässt sich hiermit eine „virtuelle Strecke" kreieren.
The DDA+ (an option on the 1199 Panigale and 1199 Panigale S, standard on the Tricolore) is the latest generation of the Ducati Data Analyzer, which integrates the GPS signal to create a virtual finish line .
Impulsgeber nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Kodierschaltung (7) das vom Sensorelement (2) generierte Signal nach dem DES-Verschlüsselungsverfahren (Data Encryption Standard) verschlüsselt.
Pulse transmitter according to Claim 8 or 9, characterized in that the coding circuit (7) encrypts the signal generated by the sensor element (2) in accordance with the DES encryption method (Data Encryption Standard).
Big Data Signal Processing sorgt für hohe Geschwindigkeit
Abhängig von den Gatterlaufzeiten vergeht einige Zeit, bis das Data-Signal am Ausgang Q anliegt.
Depending on the propagation delay, some time passes by until the data signal crosses the circuit to the output.
Allgemein wird das DATA-Signal über das Referenzglied gelegt, welches dazu einen Referenzwert abzugeben imstande ist.
Generally, the DATA signal is superimposed on the reference member, which is capable to deliver a reference value.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
