Vertaling van "des EU-Rates" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Letzte Woche wurde die offizielle Website der rumänischen Präsidentschaft des EU-Rates veröffentlicht.
In eineinhalb Monaten wird die ungarische Präsidentschaft des EU-Rates zu Ende gehen.
In a month and a half the Hungarian presidency of the EU Council will come to an end.
Die technische Infrastruktur befindet sich dort in einem Gebäude des EU-Rates.
The technical infrastructure is located in a building of the European Council.
An der Veranstaltung beteiligen sich auch der Vorsitzende des EU-Parlaments Antonio Tajani sowie der Präsident des EU-Rates Donald Tusk.
The event is also attended by the president of the European Parliament Antonio Tajani and the president of the European Council Donald Tusk.
Patentbürokraten definieren die Gesetzgebungspolitik des EU-Rates in dieser Sache, und das Europäische Patentamt hat keinen höheren Richter als seine eigene "Kundenbeschwerdeabteilung".
Patent bureaucrats define the legislative policy of the EU Council on patents, and the European Patent Office has no higher judge than its own "customer complaints department".
Schweden wurde gemäß einer Entscheidung des EU-Rates vom Mai 1998 der Status eines Mitgliedstaats mit einer Ausnahmeregelung zuerkannt.
Sweden was given the status of a Member State with a derogation by a decision of the EU Council of May 1998.
so viele litauische Minister und Vizeminister führten den Vorsitz bei Sitzungen des EU-Rates.
the number of meetings of the EU Council chaired by Lithuanian ministers.
Es beginnt eine historische Jahreshälfte, auf die wir alle lang und verantwortlich vorbereitet haben - Litauen ist der erste baltische Staat, der den Vorsitz des EU-Rates übernimmt.
A historic six-month period for which we all have been long and responsibly preparing begins - Lithuania is the first of the Baltic States to take over Presidency of the EU Council.
Das Motto „Kohäsion, ein gemeinsamer europäischer Wert" spiegelt die Vision Rumäniens für seine Amtszeit an der Spitze des EU-Rates wider.
The motto "Cohesion, a shared European value" reflects Romania's vision for its term in office at the helm of the EU Council.
Hilf uns, die Unterstützung der Europäischen Kommission und die Zustimmung des EU-Rates zu erhalten.
Help us to gain the backing of the European Commission and the approval of the EU Council.
Irland und das Vereinigte Königreich sind keine Parteien des Schengener Abkommens. Sie können den Schengen-Besitzstand mit Billigung des EU-Rates ganz oder teilweise übernehmen und sich an seiner Weiterentwicklung beteiligen.
While Ireland and the United Kingdom are not parties to the Schengen Agreement, they can, with the approval of the EU Council, apply the Schengen acquis in whole or in part and participate in its further development.
Im Vorfeld dieser Erklärung hatte der Vorsitz des EU-Rates die Missionsleiter in Kamerun gebeten, förmliche Schritte gegenüber der Regierung Kameruns zu unternehmen und sie über die Besorgnis der EU hinsichtlich der Revision der Verfassung zu unterrichten.
Prior to that declaration, the Presidency of the EU Council requested the Heads of Mission in Cameroon to make a formal approach to the Cameroonian authorities informing them of the EU's concern regarding the revision of the Constitution.
Herr Thomas gibt im Namen des EU-Rates eine Erklärung zur Entwicklungspolitik der EU und zu den Themen auf der Agenda der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung ab.
Mr Thomas made a statement on behalf of the EU Council on EU development policy and the subjects on the Joint Parliamentary Assembly agenda.