Examples with "des FileMaker-Hosts" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um eine Datei für die Zusammenarbeit mit anderen Benutzern gemeinsam zu nutzen, verwenden Sie einen der folgenden FileMaker-Hosts
To share a file for other users to work with, use one of these FileMaker hosts
Stattdessen müssen Sie einen FileMaker-Host verwenden, um die Datei zu öffnen, damit der Host die Datei für andere Benutzer bereitstellen kann.
Instead, you must use a FileMaker host to open the file so that the host can share the file with other users.
Das erweiterte Zugriffsrecht fmreauthenticate[x] verbindet zudem einen FileMaker Pro Advanced- oder FileMaker Go-Client nach einem Netzwerkausfall wieder mit einem FileMaker-Host.
The fmreauthenticate[x] extended privilege also reconnects a FileMaker Pro Advanced or FileMaker Go client to a FileMaker host after a network outage.
Die Verwendung von FileMaker Pro Advanced als Host wird auch Peer-to-Peer-Sharing genannt.
Using FileMaker Pro Advanced as a host is also called peer-to-peer sharing.
Wenn Bonjour nicht installiert ist oder der Dienst nicht läuft, kann FileMaker Pro Advanced Remote-Hosts nicht erkennen.
If Bonjour is not installed or the service is not running, FileMaker Pro Advanced can't discover remote hosts.
Wenn FileMaker Server als Host für viele Clients oder eine große Anzahl an Datenbanken dient, belegt er einen großen Teil der Prozessor-, Festplatten- und Netzwerkkapazität.
When FileMaker Server is hosting many clients or a large number of databases, it uses a high level of processor, hard disk, and network capacity.
Oder nachdem Sie eine Datei hochladen und von FileMaker Server öffnen lassen, wird FileMaker Server zum Host.
Or, after you upload a file and have FileMaker Server open it, FileMaker Server becomes the host.
Ein Beispiel für die Kommunikation von FileMaker WebDirect mit dem Host der Lösung finden Sie unter FileMaker WebDirect-Architektur.
For an example of how FileMaker WebDirect communicates with the solution's host, see FileMaker WebDirect architecture.
Nachdem eine Datei geöffnet und für gemeinsame Nutzung aktiviert wurde, ist entweder der erste FileMaker Pro-Benutzer dieser Datei der Host oder FileMaker Server ist der Host.
After a file has been opened and enabled for sharing, the host is either the first FileMaker Pro user to share the file, or the host is FileMaker Server.
Wenn Sie Apps im Internet oder einem Intranet veröffentlichen, muss auf dem Host-Computer FileMaker Cloud oder FileMaker Server laufen und die bereitzustellenden Apps müssen geöffnet sein.
When you publish apps on the Internet or an intranet, the host computer must be running on FileMaker Cloud or FileMaker Server, and the apps you want to share must be open.
Wählen Sie FileMaker Server veröffentlichen, um FileMaker Server-Name, Host-Name und IP-Adresse für den Verzeichnisdienst zu veröffentlichen.
Select Publish FileMaker Server to publish the FileMaker Server name, host name, and IP address to the directory service.
Um eine FileMaker Pro-Datei als Host bereitzustellen, öffnen Sie sie und stellen sie damit anderen FileMaker Pro-Benutzern in Ihrem LAN zur Verfügung.
To host a FileMaker Pro file, you open it and make it available to other FileMaker Pro users on your local area network.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.