Examples with "des GSM-R" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es werden ortsabhängig die Qualität und die Beschaffenheit des GSM-R Netzes erfasst.
The quality and state of the GSM-R network are recorded in a position-dependent manner.
Das Ziel dieses Entwurfs besteht darin, das Nebeneinanderbestehen des GSM-R Netzes von Infrabel in den 876,1-879,9/921,1-924,9 MHz-Frequenzbändern einerseits und der öffentlichen Mobiltelefonnetzen in den 880,1-914,9/925,1-959,9 MHz-Frequenzbändern andererseits zu gewährleisten.
This decision aims at ensuring the coexistence of Infrabel's GSM-R network in the 876.1-879.9/921.1-924.9 MHz frequency bands on the one hand with the public mobile networks in the 880.1-914.9/925.1-959.9 MHz frequency bands on the other hand.
Dort führt Funkwerk für die Bahngesellschaft RENFE die Migration des GSM-R Zugfunks in der Verknüpfung mit ETCS-Applikationen durch.
There, Funkwerk is currently implementing the migration of the GSM-R radio technology on trains in combination with ETCS applications for the railway company, RENFE.
Nummern der streckenseitig installierten FRS- und SRS-Version des GSM-R.
GSM-R FRS and SRS version number installed lineside.
Deutsche Bahn AG erteilt Nokia Siemens Networks Auftrag zur Erweiterung des GSM-R Netzes der Bahn über zusätzliche 7.000 Kilometer
Deutsche Bahn AG awards Nokia Siemens Networks with a frame contract to extend its rail communications system across an additional 7,000 kilometers
Endabnahme des GSM-R R4-Migrationsprojekts von Kapsch CarrierCom in Frankreich
more details Final acceptance of Kapsch CarrierCom's R4 migration project in France
Andere resultaten
Die Aufrüstung des GSM-R-Systems auf eLTE für den Eisenbahnverkehr erfolgt mithilfe einer Software. Sie müssen also keine Hardware austauschen.
MobiRail ist bestrebt, der beste und somit erfolgreichste Lieferant des GSM-R-Systems zu werden und Operator dieses Systems zu sein.
The mission of MobiRail is to strive to be best and thereby most successful supplier and operator for GSM-R.
Aufgrund einer Vereinbarung von 32 europäischen Bahngesellschaften zur Einführung des GSM-R-Standards ergibt sich für Funkwerk mit diesem Produkt ein enormes Wachstumspotenzial in den kommenden Jahren.
Due to an agreement of 32 European railway companies on the introduction of the GSM-R standard, this product will mean a huge growth potential for Funkwerk in the coming years.
TEQoS2 wird in der Startphase eines neuen GSM-R-Netzwerks und im normalen Betriebs- und Optimierungsprozess eingesetzt, um die Qualität des GSM-R-Systems zu gewährleisten.
TEQoS2 is used during the start-up phase of a new GSM-R network, as well as in the ordinary operation and optimisation process, wherever measurements need to be performed to guarantee the quality of the GSM-R subsystem.
Im Inneren des Gerätes sind das GSM-R-Terminal und der Akku untergebracht.
Mitteilung von Informationen über die Prüfung des streckenseitigen ETCS und GSM-R
Notification of information on verification of trackside ETCS and GSM-R
Ein anderer Teil von ERTMS ist die Definition des EURORADIO (GSM-R).
Another integral part of ERTMS was formed by the definition of EURORADIO (GSM-R).
