Examples with "des Image-Setups" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verwenden Sie diese Option, wenn Sie während des Image-Setups eine hochgeladene Anwendung anstelle von Sysprep ausführen möchten.
Use this option if you want to run an uploaded application instead of Sysprep during image setup.
Andere resultaten
Klick-und-Los-Benutzer werden ggf. die Vorteile der Verkleinerung des Setup-Images bemerken, da viele Offlinehilfedateien entfernt wurden.
Click-to-Run users may notice benefits with the reduced size of the Setup image because many offline Help files are removed.
Die Aufnahmen mit der Box werden vom Plugin automatisch erkannt und es wird der korrekte Name des Films ermittelt, wenn im Setup des Image die "Zusammensetzung des Aufnahme-Dateinamens" auf "Standard" oder "kurze Dateinamen" eingestellt ist.
Recordings with the Box are detected automatically by the plugin and and the correct name of the movie is determined, when in the setup of the Image the "Composition of the recording filename" is set to "Standard" or "Short filenames".
Nach dem Erstellen und Hinzufügen einer Regel zum aktiven Regelsatz können Sie den ersten Host bereitstellen und den zugehörigen vCenter Server-Speicherort überprüfen, um die Verifizierung der Image-Bereitstellung des Setups abzuschließen.
Setting up the first host requires that you understand how to write Auto Deploy rules with vSphere PowerCLI. After you write the rules and add them to the ruleset, you can turn on the host to provision it.
Folgen Sie stattdessen den Anweisungen zum Image-Setup, wie unten beschrieben.
Instead follow the image setup instructions provided below.
Das Image Setup Tool kann die GUIDs automatisch erstellen.
A tool called Image Setup utility can automatically create the GUIDs.
Willkommen bei Image Setup Utility Bitte warten Sie...
Welcome to the Image Setup Utility Please wait...
Anweisungen zur Verwendung von Image Setup Utility finden Sie unter Client über Disk-Image installieren.
For instructions on how to use Image Setup Utility, see Installing from a client disk image.
Jetzt müssen Sie mit Image Setup ein Image eines OfficeScan Clients erstellen und dieses duplizieren.
You must now use the Image Setup Utility to create an image of an OfficeScan client and make clones of it.
Image Setup Utility kann nicht in Windows x64 Umgebungen verwendet werden.
Image Setup Utility cannot be used in Windows X64 environment.
Image Setup Utility unterstützt Sie bei der Verteilung der OfficeScan Client Software mit Hilfe der Festplatten-Imaging-Technologie.
Image Setup Utility helps you use hard drive imaging technology to deploy the client.
Auch ohne Unterstützung von Image Setup können die Clients die GUID automatisch ändern, wenn der Server sie dazu auffordert.
Even if Image Setup is not supported, clients have the capability to automatically change the GUID when prompted by the server to do so.
Klicken Sie auf die Acronis True Image Setup-Datei mit Doppelklick (die Datei hat eine.dmg Erweiterung).
Double-click the Acronis True Image setup file (the file has a.dmg extension).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.