Examples with "des Java-Clients" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei Nutzung des.Net oder des Java Clients muss das Zertifikat nur aktualisiert werden, wenn Sie das momentan gültige Zertifikat speziell überprüfen.
Using the Saferpay.Net or JAVA Client. it is only necessary to update the certificate if your system specifically checks the current valid certificate.
Wenn Sie zur Fehlerbehebung bei HSFT-Problemen Unterstützung vom ImageDirect Helpdesk anfordern, werden bestimmte Informationen bezüglich der Version des Java Clients sowie Protokolldateien benötigt.
If assistance is required from the ImageDirect Helpdesk for troubleshooting HSFT issues, certain information will be requested regarding the version of the Java client and as log files.
Nachdem das MMB die Verbindung mit dem dKVM authentifiziert hat, sendet der integrierte Webserver des dKVM den entsprechenden Java-Client an den Client-Browser.
After the MMB authenticates the connection to the dKVM, the dKVM' s embedded web server sends the appropriate Java client to the client's browser.
Ausführung: QF-Test wartet, bis der Java Client des SUT mit dem entsprechenden Namen eine RMI Verbindung herstellt, oder das Timeout abgelaufen ist.
Execution: QF-Test waits until either the connection to the Java client is established or the timeout is up.
QF-Test spielt eine wichtige Rolle in unserer täglichen Regressionstests des Java Swing Clients.
QF-Test plays an important role in our daily regression tests of the Java Swing client.
Wenn Sie das nicht tun, kann es besonders bei der Nutzung des Java-Node-Clients zu Problemen kommen, wenn die.jar-Lizenzdatei nicht Teil des Projekts ist.
Failing to do this can cause issues especially when using the java node client, if the license jar is not part of the project.
Wenn bei der Nutzung des Clients unter Java 1.4 Probleme auftreten, sollten Sie ein Upgrade auf Java 5.0 ausführen.
If you experience problems using the client with Java 1.4, upgrade to 5.0.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
