Vertaling van "des Parallel" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einzelabbildung des Parallel Bettes von Nora Große und Alisha Hauk für Tojo aus Multiplex Buchenholz.
Single image of the parallel bed by Nora Grosse and Alisha Hauk for Tojo made from multiplex beech wood.
Bei diesem Durchlichtverfahren wird ein Teil des parallel gerichteten Laserlichtvorhanges vom Messobjekt abgedeckt.
In this through-beam method a part of the parallel laser light curtain is covered by the object.
Einführung in grundlegende parallele Algorithmen und Design Techniken des Parallel Computing.
This course introduces basic parallel algorithms and design techniques of parallel computing.
Aufgrund der möglichen Gefahren des Parallel Banking - vielfach auch als Schattenbankenwesen bezeichnet - für die Finanzstabilität ist die Bündelung der EU-weiten Erfassung und Überwachung dieser Finanzbranche an einer Stelle in der EU unumgänglich.
The potential dangers of parallel banking - also referred to as shadow banking - for financial stability make it essential to combine the EUwide recording and supervision of this financial sector in one location.
Hohe Skalierbarkeit und Leistung durch die Nutzung von Linux Clustering und die Leistungsfähigkeit des Parallel Computing
High scalability and performance by utilizing Linux clustering and the power of parallel computing
McCombe ist ein hochqualifizierter IT-Ingenieur und Unternehmer, der auf den Gebieten des Parallel Computing, der Hardware-Architektur und der Computergraphik international große Anerkennung genießt.
McCombe is a highly accomplished engineer and entrepreneur in the field of parallel computing, hardware architecture and computer graphics.
Auf Initiative der Landesregierung hat sich der Bundesrat im Rahmen der aktuellen Pläne um eine Regulierung des Parallel Banking in der EU dafür ausgesprochen, den ESRB damit zu betrauen.
On the initiative of the state government and as part of the current plans for the regulation of parallel banking in the EU, the Bundesrat has expressed itself in favour of entrusting the ESRB with this task.
Zum anderen konnte der Oberste Französische Gerichtshof zur Wirksamkeit der im Rahmen von international syndizierten Kreditverträgen üblichen Konstruktion des Parallel Debt Stellung nehmen.
On the other hand, the Highest French Court commented on the validity of the construction of Parallel Debt common in the context of internationally syndicated credit agreements.
Das Ziel des Parallel Virtual File System (PVFS) Projekt ist es, die Entwicklung, Implementierung und Nutzung der parallelen I/ O zu erkunden.
The goal of the Parallel Virtual File System (PVFS) Project is to explore the design, implementation, and uses of parallel I/O. PVFS serves as both a platform for parallel I/O research as well as a production file system for the cluster computing...
Das APS basiert einerseits auf dem „Massively Parallel Processing" (MPP) des Parallel Data Warehouse (PDW), in dessen Kontext die strukturierten Datenbestände des SQL-Servers mit Höchstgeschwindigkeit verarbeitet werden.
APS is based on the one hand on the "Massively Parallel Processing" (MPP) of the Parallel Data Warehouse (PDW), in which context the structured databases of the SQL server are processed at full speed.
Der Einsatz des Parallel Redundancy Protocol (PRP) und des High-availability Seamless Redundancy Protocol (HSR) gemäß dem IEC-62439-3-Standard bietet Netzwerkredundanz ohne Datenverluste.
The use of the Parallel Redundancy Protocol (PRP) and the High-availability Seamless Redundancy Protocol (HSR) - standardized as IEC 62439-3 - provide network redundancy with no data loss.
Die Einzigartigkeit wird an den beteiligten Galerien, den gezeigten Kunstwerken und den Inhalten des parallel laufenden Veranstaltungsprogramms deutlich, welches bei jeder Ausgabe in Zusammenarbeit mit örtlichen Einrichtungen angeboten wird.
This is reflected in the participating galleries, artworks presented, and the content of parallel programming produced in collaboration with local institutions for each edition.
Dies ist jedoch stets auf der Grundlage von Bedingungen wie den in der Frage erwähnten zu beurteilen - von Bedingungen, die zum Zeitpunkt der Vermarktung des parallel importierten Medizinprodukts im importierenden Mitgliedstaat vorherrschen.
In any case, this is to be assessed on the basis of circumstances such as those mentioned in the question - circumstances prevailing at the time of the marketing of the parallel imported medicinal product in the importing Member State.
