The concept of parallel worlds fascinates many, sparking theories and discussions.
Das Konzept paralleler Universen fasziniert viele und regt zu Theorien und Diskussionen an.
I learned that a rhomb has two pairs of parallel sides.
Ich habe gelernt, dass ein Rhombus zwei Paare paralleler Seiten hat.
Video cards are designed to tackle massive numbers of parallel operations.
Grafikkarten sind dafür entwickelt, riesige Mengen von parallelen Operationen abzuarbeiten.
Flat shielded electrical cable with a plurality of parallel conductors.
Flaches abgeschirmtes elektrisches Kabel mit einer Mehrzahl von parallelen Leitern.
The possibility of parallel universes existing seems far-fetched to some.
Die Möglichkeit, dass parallele Universen existieren, scheint manchen weit hergeholt.
It facilitates optimization of parallel computing operations to achieve faster processing speeds.
Sie erleichtert parallele Rechenoperationen, um schnellere Verarbeitungszeiten zu erreichen.
The film's conceit of parallel worlds created an intriguing narrative.
Der Einfall des Films paralleler Welten schuf eine faszinierende Erzählung.
Method for searching pairs of parallel lines in an image.
Verfahren zum Suchen nach Paaren paralleler Kurven in einem Bild.
A silhouette of parallel shadows carefully moving along the steep slope.
Eine Silhouette paralleler Schatten, die sich vorsichtig über den Steilhang bewegt.
The ceramic filter consists of a great number of parallel, rectangular conduits.
Der Keramikfilter besteht aus einer Vielzahl paralleler, rechteckiger Kanäle.
Device for receiving and transferring a plurality of parallel signals.
Vorrichtung zum Empfang und zur Übertragung einer Vielzahl von parallelen Signalen.
Added to this is the drafting, implementation and evaluation of parallel algorithms.
Hinzu kommen der Entwurf, die Implementierung und die Evaluierung paralleler Algorithmen.
Control system for a hydraulic circuit including a plurality of parallel variable-delivery pumps.
Regelungssystem für eine Hydraulikanlage mit einer Mehrzahl paralleler Pumpen veränderlichen Förderstromes.