Sonya enlightens us with the harsh reality of the parallel between Aboriginal people and the Australian dingoes.
Sonya verdeutlicht uns die ernüchternde Parallele zwischen Aboriginal People und australischen Dingos.
These results prove the existence and high-grade nature of the Parallel Vein but also identify another vein that was outlined over a distance of about 48 ft. (14.6 metres).
Diese Ergebnisse belegen die Existenz und die hochgradige Beschaffenheit des Erzgangs Parallel und identifizieren einen weiteren Erzgang, der über eine Strecke von rund 48 Fuß (14,6 Meter) abgegrenzt wurde.
A drift from the existing underground working would reach the center of the Parallel Zone at an estimated vertical depth of 125 meters.
Eine Strosse der bestehenden Untertagebaustätte würde in einer geschätzten senkrechten Tiefe von 125 m bis ins Zentrum der Parallel Zone reichen.
Due to the high gold grade of the Parallel Zone inferred resources which are based on minimal drilling, only 40,900 tonnes at a grade of 9.13 g/t Au of inferred resources were considered.
Aufgrund des hohen Goldgehalts der abgeleiteten Ressourcen in der Zone Parallel, die auf sehr wenigen Bohrungen basieren, wurden nur abgeleitete Ressourcen von 40.900 Tonnen mit einem Gehalt von 9,13 g/t Gold berücksichtigt.
5 ft. of a void was encountered at 346 ft. down-hole and is believed to be an old working of the Parallel Vein.
In einer Bohrlochtiefe von 346 Fuß wurde über 5 Fuß ein Hohlraum durchteuft, der als alte Abbaustätte im Erzgang Parallel interpretiert wird.
Results announced today are from the first 20 holes, accounting for 8,050 m of the Parallel Zone program.
Die heute veröffentlichten Ergebnisse stammen aus den ersten 20 Bohrlöchern, die rund 8.050 m des in der Parallel-Zone absolvierten Programms ausmachen.
In this respect, and following the implementation of the Parallel Agreement, it is worthwhile pursuing a global approach with a view to developing a world-wide harmonised motorcycle test cycle (WMTC).
Im Anschluß an die Umsetzung des Parallel-Übereinkommens ist es in diesem Zusammenhang zweckmäßig, ein globales Konzept im Hinblick auf die Entwicklung eines weltweit harmonisierten Prüfzyklus für Krafträder (WMTC) zu verfolgen.
This beautiful 55mq apartment is located in the emblematic plaza of Poblesec, just in front of the Parallel metro stop.
Diese schöne 55mq Wohnung befindet sich auf dem emblematischen Platz von Poblesec, direkt vor der U-Bahn-Station Parallel.
January Seidlalm 2 reservoir for snow production completed in 2010, snowmaking equipment for the racecourse is optimised and construction of the Parallel Streif completed.
Jänner Beschneiungssee Seidlalm 2 wurde im Sommer 2010 fertiggestellt, die Beschneiung für die Rennstrecken optimiert und die Parallelstreif fertiggebaut.
Approval by the Community of the Parallel Agreement focuses international harmonisation in the framework of the UN/ECE, which develops to being the centre of international harmonisation in the automotive sector.
Mit dem Abschluß des Parallelübereinkommens durch die Gemeinschaft wird die internationale Harmonisierung auf den Rahmen der ECE/UNO konzentriert, die nach und nach zum Zentrum der internationalen Harmonisierung im Automobilsektor wird.
By the Community's participation in the negotiation of the Parallel Agreement the aspired uniqueness of the harmonisation process and the preservation of the international status of the 1958 Agreement and its regulations could be ensured.
Durch die Teilnahme der Gemeinschaft an der Aushandlung des Parallelübereinkommens konnten die angestrebte Einheitlichkeit des Harmonisierungsprozesses sowie die Erhaltung des internationalen Status des Übereinkommens von 1958 und der dazugehörigen Regelungen sichergestellt werden.
The three holes also encountered another vein, named the Block 93 Vein, south of the Parallel Vein.
Die drei Bohrlöcher durchteuften ebenfalls einen weiteren Erzgang südlich des Erzgangs Parallel, Erzgang Block 93. Die drei Abschnitte beinhalteten
It is a successful supplement to the knives of the Parallel Collection.
Sie ist eine gelungene Ergänzung zu den Messern der Parallele Collection.