Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Problems des
Vertaling van "des Problems des" in Engels
Wegen der Vielschichtigkeit des Problems des illegalen Holzeinschlags ist auch Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Teilen einzelstaatlicher Behörden notwendig.
The mufti-faceted nature of the problem of illegal logging requires also cooperation between different parts of national administrations.
Dies zieht nicht nur ein minimalistisches Design an, sondern ermöglicht auch eine ergonomische Lösung des Problems des Platzmangels.
This not only attracts a minimalist design, but also allows ergonomic solution of the problem of lack of space.
Wir sind noch weit entfernt von einer Lösung des Problems des geistigen Eigentums, das weiterhin Thema eines Streits zwischen den Blöcken ist, die sich sowohl ökonomisch als auch politisch unterscheiden.
We are still far from a solution to the problems of intellectual property, which continue to be the subject of a dispute between two blocks that differ both economically and politically.
Ich glaube, dass wir, auch Europa, beträchtliche Mittel und Arbeitskräfte für die Lösung des Problems des Klimawandels bereitstellen.
I think that we, Europe too, are contributing considerable funds and human resources towards solving the problems of climate change.
Wurzel des Problems des Alkoholismus: die historische Vergesslichkeit und Ignoranz
The root of the problem of alcoholism: historical forgetfulness and ignorance
Dies scheint uns die schließliche Lösung des Problems des Privateigentums und einer gerechten Verteilung des Reichtums zu sein.
This seems to us to be the ultimate solution of the problem of private property and a fair distribution of wealth.
Das Produktionsverfahren des zentrifugalen Sprühtrockners beobachtend, ist es einfach, den springenden Punkt des Problems des Energieverbrauchs zu sehen.
Observing the production process of centrifugal spray dryer, it is easy to see the crux of the problem of energy consumption.
Dieses Jahr kann als das Erwachen der Schwere des Problems des Klimawandels, das dauert viele Jahre, um auf die Umwelt-Organi...
This year may be regarded as the awakening to the seriousness of the problem of climate change, which takes many years to den...
Sie zwingt uns in ein zentralisiertes Energiesystem, dass Teil des Problems des Klimawandelts ist, und nicht Teil der Lösung.
It locks us into a centralised energy system, and is part of the problem of climate change, not part of the solution.
Die Lösung des Problems des Grundwassers im Vorstadtbereich.
The solution of the problem of groundwater in the suburban area.
Die Lösung des Problems des Lebens merkt man am Verschwinden dieses Problems.
The solution of the problem of life is seen in the vanishing of the problem.
Ich möchte dieses Parlament dazu ermutigen, sich diesen Teil des Problems des Wohnungsbaus in benachteiligten Gemeinschaften einmal genauer anzuschauen.
I would encourage this House to look at this as part of the problem of housing in marginalised communities.
Es besteht keine Notwendigkeit, das Ausmaß und die dramatische Bedeutung des Problems des Alkoholismus in der postkommunistischen Region zu diskutieren.
There is no need to discuss the magnitude and dramatic significance of the problem of alcoholism in the post-Communist region.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Problems des in het Duits
Suggesties
Resultaten: 256. Exact: 256. Verstreken tijd: 142 ms.
