Examples with "des Programmes eingehen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zum zweiten möchte ich auf die Unterrichtung des Europäischen Parlaments über die Durchführung des Programms eingehen.
Secondly, I should like to say something about the way in which the European Parliament will be kept informed about the implementation of this programme.
Dieser Änderungsantrag könnte daher in den Vorschlag aufgenommen werden, und zwar da, wo wir auf bestimmte neuralgische Bereiche im Rahmen des Programms eingehen.
Amendment No 16 could therefore be incorporated into the proposal where mention is made of certain key sectors of the planning programme.
Dieser Änderungsantrag könnte daher in den Vorschlag aufgenommen werden, und zwar da, wo wir auf bestimmte neuralgische Bereiche im Rahmen des Programms eingehen.
Amendment No 16 could therefore be incorporated into the proposal where mention is made of certain key sectors of the planning programme.
Es können nur Anträge berücksichtigt werden, die mindestens 21 Tage vor Beginn des Programms eingehen.
To receive consideration, requests should be submitted at least 21 days prior to the start of the program.
Herr Präsident, ich möchte nun kurz auf den Bericht zur Evaluierung der Ausführung des Programms von 1996 eingehen.
I should like to refer briefly to your evaluation report on the implementation of the programme for 1996.
Nachdem sich ein Unternehmen an das Know-Center gewandt hat, kann es in einem B2B-Verhältnis verschiedene Leistungen zukaufen oder eine langfristige Partnerschaft im Rahmen des COMET Programmes eingehen.
After becoming Know-Center's partner, in a B2B relationship, a company can purchase various services or enter into a long-term economic partnership within the framework of the COMET program.
Fuer Stornierungen die 14 Tage oder mehr vor Beginn des Programmes bei uns eingehen, wird ausschließlich die Anzahlung einbehalten, sowie nicht-erstattbare Gebuehren (Registrierungs-Gebuehr, Bank-Gebuehren, etc.).
For cancellations received fourteen (14) days or more in advance of the program start date, Expanish will refund all but the deposit and less non-refundable charges (registration fee, bank charges, etc.).
In die allgemeinen und unveräußerlichen Koordinaten muss das eine und einzige Programm des Evangeliums eingehen, wie es seit jeher in der Geschichte jeder kirchlichen Wirklichkeit geschieht.
With its universal and indispensable provisions, the programme of the Gospel must continue to take root, as it has always done, in the life of the Church everywhere.
Ich möchte jetzt in wenigen Worten auf die drei kürzlich aktualisierten Programme eingehen.
I am now going to give a very brief mention of the three programmes that have recently been updated.
Ich möchte jetzt in wenigen Worten auf die drei kürzlich aktualisierten Programme eingehen.
I am now going to give a very brief mention of the three programmes that have recently been updated.
Ich werden in diesem Artikel auf die wichtigsten Bereiche und die wirksamsten Programme eingehen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
