Examples with "des Programms INTI" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kommission finanziert 15 neue Projekte im Rahmen des Programms INTI 2003-2006
Commission financing for 15 new projects under the INTI 2003-06 programme
Die im Rahmen des Programms INTI ausgewählten Projekte werden zur Entwicklung von integrationspolitischen Maßnahmen beitragen, die die Befähigung der Migranten zur Mitwirkung und Teilhabe stärken werden.
The projects selected under the INTI programme will contribute effectively to the development of successful integration policies enhancing the empowerment of migrants
Der Kläger und die Kommission haben im Mai 2005 einen Vertrag über die Förderung eines Projekts im Rahmen des Programms INTI unterzeichnet.
The applicant and the Commission signed a contract in May 2005 concerning the promotion of a project in the context of the INTI programme.
Die Integration von Drittstaatsangehörigen wird über gemeinsame Projekte und Gemeinschaftsmaßnahmen (zum Beispiel nach dem Vorbild des Programms ARGO oder im Rahmen des Programms INTI) unterstützt.
Integration of third-country nationals is funded via joint projects and Community actions (e.g. the ARGO framework model or the INTI programme)
Andere resultaten
Starten Sie Ihre akademische Laufbahn mit einem Wettbewerbsvorteil mit einem Business-Programme des INTI.
Nähere Angaben zum Programm INTI, den Dokumenten im Zusammenhang mit dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen sowie dem Leitfaden für INTI Maßnahmen können über folgende Website aufgerufen werden
Information on the INTI programme and the documents related to this call for proposals, as well as the INTI guidelines, are available at
Damit die Entwicklung einer strukturierteren Integrationspolitik, wie sie durch das Programm INTI auf den Weg gebracht wurde, weiter gefördert werden kann, sollte das Finanzinstrument durch Maßnahmen ergänzt werden, die die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und den Austausch bewährter Praktiken erleichtern (Gemeinschaftsmaßnahmen).
To continue the encouragement of a more structured policy development in the field of integration as initiated by INTI, the financial instrument should be complemented by actions facilitating co-operation between Member States and exchange of best practices (Community actions).
Schließlich kann auch die finanzielle Unterstützung durch die EU in den Bereichen Grundrechte, Zuwanderung und Asyl, einschließlich des Europäischen Flüchtlingsfonds und der Programme INTI und ARGO, einen Beitrag leisten zur Diskriminierungsbekämpfung und zur Förderung der Chancengleichheit für alle19.
EU financial support in the area of fundamental rights and in the field of immigration and asylum, including the European Fund for Refugees and the INTI and ARGO programmes, can help to support efforts to tackle discrimination and to promote equal opportunities for all19.
In den Bereichen Zuwanderung und Asyl können auch die Programme INTI (Integration von Drittstaatenangehörigen) und (Verwaltungszusammenarbeit in den Bereichen Außengrenzen, Visa, Asyl und Einwanderung) zur Diskriminierungsbekämpfung eingesetzt werden.
Likewise, in the field of immigration and asylum, the INTI (integration of third-country nationals) and ARGO (administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration) programmes can contribute to the fight against discrimination.
Die Leitlinien, die die Kommission zur Integration von Migranten über das Wohnen veröffentlichen wird, müssen ein erster Schritt in diese Richtung sein, der sich über eine bessere Unterstützung von Vorhaben mit einer Wohnungskomponente im INTI-Programm 2 niederschlagen sollte.
The guidelines which the European Commission is to publish on the integration of immigrants through housing must mark the first step in this process, which must also involve better support for projects with a housing dimension in the INTI2 programme.
Eine stetige Erweiterung des Programms wird mehr Studenten die Teilnahme ermöglichen.
A spiral expansion of the program will allow more students to participate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
