We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the MEDIA programme
of MEDIA
Dabei greift sie auf die Zusammenarbeit mit Beratern und Büros für technische Hilfe zurück, die auf der Grundlage ihres einschlägigen Fachwissens, der im Rahmen des Programms MEDIA II gewonnenen Erfahrungen oder sonstiger Erfahrungen in diesem Bereich per Ausschreibungsverfahren ausgewählt werden.
It will call upon consultants and technical assistance offices to be selected, after a call for proposals, on the basis of their expertise in the sector, experience acquired in the MEDIA II programme, or other experience acquired in this area.
Kroatien, vorbehaltlich des Abschlusses eines Kooperationsabkommens mit diesem Land im Rahmen des Programms MEDIA.
Croatia, subject to the conclusion of a cooperation agreement with this country in the framework of the MEDIA programme.
Dies könnte zur Verbesserung der Sichtbarkeit derartiger Stipendien und des Programms MEDIA beitragen.
This would help to improve the visibility of such scholarships and of the MEDIA programme itself.
Gegenstand des vorliegenden Berichts ist die Zwischenbewertung des Programms MEDIA 2007.
The aim of this report is to provide an interim evaluation of the MEDIA 2007 programme.
Die Ziele des Programms MEDIA 2007 für den Vertriebssektor lauten
The objectives of the MEDIA 2007 programme for the distribution sector are as follows
Im Rahmen des Programms MEDIA plus werden Fördermittel für Entwicklung, Vertrieb und Fortbildung auf dem Gebiet des digitalen Fernsehens bereitgestellt.
The MEDIA plus programme invests in promotion, distribution and digital training.
Ich befürworte die Fortsetzung des Programms MEDIA für den Zeitraum 2007-2013.
I support the continuation of the MEDIA programme for the period 2007-2013.
Was Letztere betrifft, hat der Ausschuss seine Meinung über die audiovisuelle Industrie im Zusammenhang mit den verschiedenen, zwecks Verabschiedung der einzelnen Phasen des Programms MEDIA erarbeiteten Stellungnahmen zum Ausdruck gebracht.
In terms of the latter, the Committee has expressed its view on the industries of the audiovisual sector through the different opinions concerning the adoption of the different phases of the MEDIA programme.
In dem Bericht werden die Auswirkungen des Programms MEDIA II auf den europäischen audiovisuellen Sektor insgesamt sowie auf die einzelnen Teilbereiche (Vertrieb, Entwicklung, Fortbildung) ausgewertet
The report evaluates the impact of the MEDIA II programme on the European audiovisual sector as a whole and, more specifically, on the various fields of action which are targeted (distribution, development and training)
Umsetzung des Programms MEDIA 2007 in Drittländern
Implementation of the MEDIA 2007 programmes in third countries
Während der Laufzeit des Programms MEDIA II wurden 2712 Projektvorschläge eingereicht und 1930 Vertriebskampagnen für 305 Filme gefördert.
Over the lifetime of the MEDIA II programme, 2712 project applications were submitted.
ersucht die Kommission, bei der Ausführung des Programms MEDIA Plus administrative und finanzielle Managementsysteme anzustreben, die effizient und den Gesetzmäßigkeiten dieses Sektors so weit wie möglich angepasst sind
Calls on the Commission, in implementing MEDIA Plus, to aim for administrative and financial management systems which are efficient and as appropriate as possible to the patterns and constraints that invariably characterise the industry
Das Programm wird auf den Ergebnissen aufbauen, die im Rahmen der Aktionen des Programms MEDIA Plus erzielt wurden (automatisches Fördersystem und selektives Fördersystem für Verleihunternehmen und für Zusammenschlüsse von Verleihunternehmen).
The programme will build on the results achieved through the actions set up under the MEDIA Plus Programme, namely the automatic scheme and the selective scheme for distributors as well as groupings of distributors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
