Examples with "des Programms bleiben" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Gesamtziele des Programms bleiben gültig und relevant und werden daher nicht geändert.
The overall objectives of the programme are still valid and relevant, and will therefore remain unchanged.
Nach Beendigung des Programms bleiben das Restaurant, Geschäfte und Freizeiteinrichtungen auf dem Gelände geöffnet.
Once completed the program, the restaurant, business and leisure on the premises will remain open.
Ständige Experimente mit den Funktionen des Programms bleiben der beste Weg zur Entwicklung Ihrer künstlerischen Phantasie.
The quickest and easiest way to learn the features of the programs is to experiment with them.
Einige Dateien des Programms bleiben im ProgramData-Verzeichnis, und wenn Sie diese entfernt haben möchten, zögern Sie nicht, ein renommiertes Spyware- und Malware-Entfernungsprogramm zu installieren.
Some files of the program may remain in the ProgramData directory, and if you want to have them removed for you, do not hesitate to install a reputable spyware and malware removal program
Während der sechsjährigen Dauer des Programms bleiben diese Kosten unter der Höchstgrenze von 4,5 % des Gemeinschaftsbeitrags.
For the six years duration of the programme these costs shall remain within the ceiling of 4,5 % of the Community contribution.
Darüber hinaus wird die Startkapital-Aktion (vormals CREA) Bestandteil des Programms bleiben und vom EIF verwaltet.
Furthermore, the Seed Capital action (the former CREA) continues to be an integral part of the MAP and will be managed by the EIF.
Strategie und wichtigste Maßnahmen des Programms bleiben unverändert; sie wurden in der Absichtserklärung und der Vereinbarung über die Wirtschafts- und Finanzpolitik vom Mai 2010 festgelegt.
The strategy and key policies remain as described in the May 2010 Letter of Intent and Memorandum of Economic and Financial Policies...
Die Kernkomponenten des Programms bleiben unverändert, wobei der erfahrene Anbieter die kleinen Details anpassen kann, ohne die Effektivität des Programms zu gefährden, wobei weniger erfahrene Einzelpersonen weiterhin der Betreuungsanleitung folgen.
While the core components of the program are unchanged, the experienced provider can tweak the small details without eroding the program's effectiveness while allowing less experienced individuals to continue following care guidelines.
Nach Einführung des Programms bleiben Sie mit den Teilnehmern durch Gespräche, Umfragen oder das Sammeln von Daten in Ihrem LMS in Verbindung (hier ein Überblick über die acht Erfolgskriterien), um das Programm immer weiter zu verbessern.
Revise What Isn't Working Once you have run the program, check in with the participants through follow-up interviews, surveys or by collecting data from your LMS (we outline eight success metrics here) to improve the program over time.
Segelschiff/Yacht des Typs Bavaria 42, 44, 46 oder Sun Odyssey 49. Änderungen des Programms bleiben vorbehalten.
Bavaria 42, 44, 46 or Sun Odyssey sailing vessel/ yacht 49.
Andere resultaten
Die Bedingungen und Vorteile des LifeMiles-Programms bleiben unverändert. Flüge
Nun ist unser Team fast komplett hier und Christof wird bis zum Ende des Programms auch in Cork bleiben.
Now our team is nearly complete in Cork and Christof will stay to the end of the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
