Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Programms wird das
Vertaling van "des Programms wird das" in Engels
the programme envisages that
Nach dem makroökonomischen Ausgangsszenario des Programms wird das reale BIP-Wachstum nach dem drastischen Einbruch um 7,6 % 2009 im Jahr 2010 wieder 0,7 % erreichen, 2011 und 2012 auf 2,4 % bzw. 3,5 % anziehen und sich dann 2013 auf 3 % abschwächen.
The macroeconomic scenario underlying the programme envisages that after a sharp contraction by 7,6 % in 2009, real GDP growth will resume to 0,7 % in 2010, accelerating to 2,4 % and 3,5 % in 2011 and 2012 respectively, before moderating to 3 % in 2013.
Nach dem makroökonomischen Ausgangsszenario des Programms wird das reale BIP im Jahr 2009 um 4 % zurückgehen, nachdem es 2008 um 3,5 % angestiegen war; für den restlichen Programmzeitraum wird jedoch mit einem positiven und zunehmenden Wachstum gerechnet.
The macroeconomic scenario underlying the programme envisages that, after expanding by 3,5 % in 2008, real GDP will fall by 4 % in 2009 before recovering to positive and increasing growth over the rest of the programme period.
Nach dem makroökonomischen Ausgangsszenario des Programms wird das reale BIP, das 2009 um 6,7 % schrumpfte, 2010 um weitere 0,3 % sinken, bevor es 2011 und 2012 wieder um 33/4 % steigt.
The macroeconomic scenario underlying the programme envisages that, after a contraction of 6,7 % in 2009, real GDP will decline further by 0,3 % in 2010 to resume growing by 3,75 % in 2011 and 2012.
Nach dem makroökonomischen Ausgangsszenario des Programms wird das reale BIP-Wachstum sich während des Programmzeitraums etwas abschwächen, im Zeitraum 2008-2009 aber weiterhin über 3 % liegen und bis 2011 auf knapp über 2 % fallen.
The macroeconomic scenario underlying the programme envisages that real GDP growth will moderate over the programme period, while remaining above 3 % in 2008-2009 to drop to just above 2 % by 2011.
Nach dem makroökonomischen Ausgangsszenario des Programms wird das reale BIP-Wachstum von 2,7 % im Jahr 2006 auf durchschnittlich 2,2 % im restlichen Verlauf des Programmzeitraums zurückgehen.
The macroeconomic scenario underlying the programme envisages that real GDP growth will decrease from 2,7 % in 2006 to 2,2 % on average over the rest of the programme period.
Nach dem makroökonomischen Ausgangsszenario des Programms wird das reale BIP-Wachstum zunächst von 1,6 % im Jahr 2006 auf 1,3 % im Jahr 2007 zurückgehen.
The macroeconomic scenario underlying the programme envisages that real GDP growth will initially decline from 1,6 % in 2006 to 1,3 % in 2007.
Nach dem Start des Programms wird das COUNT Makro ausgeführt.
Nach der Beendigung des Programms wird das Flugzeug für die staatlichen Flugversuche übergeben werden.
After the programme is completed, the plane is to undergo official tests.
In der Benutzeroberfläche des Programms wird das Datum des Lizenzablaufs gemäß der lokalen Computerzeit angezeigt.
Ab der zweiten Woche bis zum Ende des Programms wird das Forschungsprojekt in Vollzeit durchgeführt.
From the second week to the end of the program, students work on their research project full time.
Nach jeder Übung, vor allem aber am Schluss des Programms wird das Erlebte reflektiert. Transfers zum Alltag und zur Arbeitswelt werden aufgezeigt.
After each exercise, and especially at the end, a reflection is done to review the experience and to show how this can be applied in everyday life and work.
Der Verwaltungsplan des Programms wird das Prüfverfahren des Projekts, einschließlich auch der Änderungen, die mittels der Änderungsmanagementverfahren oder befristeter Zeitgrenzen eingeführt werden, definieren müssen.
The schedule management plan should define the control process for the project including changes that are introduced through the change management processes or through time limits.
Zur inhaltlichen und finanziellen Steuerung des Programms wird das Monitoring System in der Förderperiode 2014-2020 laufend weiterentwickelt und gepflegt.
Content and finances of the program are controlled by the monitoring system which will be continually improved upon and maintained during the funding period 2014 - 2020.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 141 ms.
