Examples with "des Programmvorstandes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hesslow wurde von Christer Larsson, dem Vorsitzenden des Programmvorstandes für medizinische Ausbildung, zu einem Treffen eingeladen, nachdem sich eine Studentin darüber beschwert hatte, dass der Professor seine "persönliche antifeministische Agenda" zum Ausdruck gebracht habe, berichtete Academic Rights Watch.
Hesslow was summoned to a meeting by Christer Larsson, the chairman of the program board for medical education, after one female student complained that the professor had expressed his "personal anti-feminist agenda," Academic Rights Watch reported.
Mitglieder des Programmvorstandes: Netzwerkkoordinator, 5 lokale Koordinatoren und Teilnahme mit beratender Funktion von Verwaltungsmitgliedern jeder Partneruniversität und 2 Studenten.
The Program board's members: Network coordinator, 5 local coordinators, and participation with an advisory capacity of administrative members from each partner university and 2 students.
Andere resultaten
«Die Frage ist, wo hören wir auf?» bemerkt Jean-Michel Godeffroy, Vorsitzender des Programmvorstands von T2S bei der Europäischen Zentralbank.
"The question is, where do we stop?" says Jean-Michel Godeffroy, chairman of the T2S Board at the European Central Bank.
Der Beschluss der EZB über die Einrichtung des Programmvorstands (EZB/ 2009/6) , der am 22. April 2009 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wurde , sowie die Pressemitteilung zur Ernennung der Mitglieder sind auf der Website der EZB abrufbar.
The ECB Decision on the establishment of the Programme Board (ECB/ 2009/6), also published on 22 April 2009 in the Official Journal of the European Union, and the press release related to the appointment decisions are available on the ECB's website.
Einrichtung des T2S-Programmvorstands (T2S Programme Board) und Ernennung seiner Mitglieder
Establishment of the T2S Programme Board and appointment of its members
Auf Aufforderung des T2S-Programmvorstands verlängert die beauftragte Zentralbank die Laufzeit aller Lizenzvereinbarungen zweimal für ein Jahr.
Upon the T2S Programme Board's request, the mandated central bank shall extend the duration of all licence agreements twice by 1 year.
Auf der Grundlage dieser Vorschläge ernennt der EZB-Rat am 23. April 2009 die Mitglieder des T2S-Programmvorstands.
On the basis of such proposals, the Governing Council shall appoint members of the T2S Programme Board on 23 April 2009.
Sie enthält die zusätzlichen Einzelheiten hinsichtlich der Aufgaben und Pflichten der 4ZB, des T2S-Programmvorstands und der Zentralbanken des Eurosystems
It contains the additional details of the tasks and responsibilities of the 4CB, the T2S Programme Board and the Eurosystem central banks
Die Mitglieder des T2S-Programmvorstands üben ihre Zuständigkeiten und Aufgaben weiter aus, bis alle stimmberechtigten Mitglieder des T2S-Vorstands ernannt worden sind.
The T2S Programme Board members shall continue to carry out their responsibilities and tasks until all voting members of the T2S Board have been appointed.
übermittelt auf Ersuchen des T2S-Programmvorstands einen Beurteilungsbericht zum Nachweis der fortwährenden Einhaltung der fünf Zugangskriterien für Zentralverwahrer durch den Zentralverwahrer.
following a request from the T2S Programme Board, provide an assessment report demonstrating that the CSD still complies with the five CSD access criteria.
Es ist geplant, dass der T2S-Vorstand ab Juli 2012 die Zuständigkeiten und Aufgaben des T2S-Programmvorstands übernimmt.
The T2S Board is scheduled to take over the responsibilities and tasks of the T2S Programme Board from July 2012.
„Lizenzvereinbarung" bezeichnet eine Vereinbarung nach deutschem Recht entsprechend dem vom EZB-Rat genehmigten Vorschlag des T2S-Programmvorstands, die die wechselseitigen Rechte und Pflichten der Zentralbanken des Eurosystems und des entsprechenden T2S-Netzwerkdienstleisters festlegt
'licence agreement' means an agreement governed by German law, as proposed by the T2S Programme Board and approved by the Governing Council, setting out the reciprocal rights and obligations of the Eurosystem central banks and of the relevant T2S network service provider
Am 22. September 2011 ernannte der EZB-Rat Herrn Kristian Kjeldsen, Leiter Zahlungsverkehrssysteme bei der Danmarks Nationalbank, zu einem stellvertretenden Mitglied des T2S-Programmvorstands.
On 22 September 2011 the Governing Council appointed Mr Kristian Kjeldsen, Head of Payment Systems at Danmarks Nationalbank, as an alternate member of the T2S Programme Board.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
