Examples with "des QuickTime Player" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Du musst eine frühere Version des QuickTime Player Programms installiert haben, um eine Registrierungsnummer unter Mac OS X v10.6 oder neuer verwenden zu können.
To use a registration code on Mac OS X v10.6 or later, you must install an earlier version of the QuickTime Player application.
Du musst eine frühere Version des QuickTime Player Programms installiert haben, um eine Registrierungsnummer unter Mac OS X v10.6 oder neuer verwenden zu können.
Some versions of Mac OS X and QuickTime have "reinstallers" that help install a previous version of QuickTime.
Andere resultaten
Für Sichtung des Showreels ist der Quicktime Player erforderlich.
Wählen Sie nach dem Öffnen des Videos im QuickTime-Player Fenster>Filminformationen einblenden aus.
From your opened video in the QuickTime player, select Window>Show Movie Inspector.
Alternativ können Sie die microSD-Speicherkarte aus der Kamera nehmen und in einen PC oder ein Notebook einlegen, um die Aufzeichnungen mithilfe des kostenlos erhältlichen Apple QuickTime Player oder eines anderen Players, der H.-Videowiedergabe unterstützt, wiederzugeben.
However, you can manually remove the microSD card from a camera and place it into any PC or laptop to watch the recordings using the free Apple QuickTime player or other player that supports H. video playback.
Ich möchte noch eine weitere Möglichkeit nennen, die langjährigen Apple-Nutzern zur Verfügung steht: Wer in seinen Archiven noch einen Registrierungscode für die Pro-Version des alten QuickTime Player 7 hat, kann sich die letzte Version von QuickTime 7 von der Apple-Homepage herunterladen.
There is one additional option for long-time Apple users, who still have a registration code for the Pro version of the old Quick Time Player 7 in their archives. You can download the last version of QuickTime 7 from the Apple homepage.
Mit Hilfe des kostenlosen Quicktime movie player können Sie ein kurzes Video (5.7 MB) über das Beobachten des Atems und der körperlichen Empfindungen anschauen.
A short video (5.7 MB) about the observation of breath and bodily sensations in this technique can be viewed with the free QuickTime movie player.
Der QuickTime-Player funktioniert auch auf Windows, jedoch erlauben nicht alle Windows-PCs die Installation des QuickTime-Players. Aus diesem Grunde ist es manchmal notwendig, die MOV-Dateien in das WMV-Format umzuwandeln, damit die MOV-Dateien im Windows Media Player (dem Standard-Mediaplayer für Windows) abgespielt werden können.
QuickTime Player also works on Windows, but not all Windows PCs will install QuickTime Player so it's sometimes necessary to convert MOV to WMV for playing MOV in Windows Media Player which is the default media player on Windows.
Es ist bekannt, dass QuickTime Player viele Arten von Videoformaten unterstützt.
It is known fact that QuickTime player supports many types of video formats.
QuickTime Player ist kostenlos auf der Webseite von Apple erhältlich.
QuickTime Player is freeware and can be downloaded from the website of Apple.
Wir werden zuerst die Schritte für die Verwendung von QuickTime Player zeigen.
We will show the steps for using QuickTime Player first.
Zum Betrachten der Videos müssen Sie den Quicktime-Player installiert haben.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
