Examples with "des Rechenprogramms wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Erfolg des Rechenprogramms wird ermöglicht durch eine Kombination der sogenannten Monte-Carlo-Baumsuche mit tiefen neuronalen Netzwerken, die auf maschinellem Lernen und künstlicher Intelligenz (artificial intelligence) beruhen.
The recipe for the success of this computer programme is made possible through a combination of the so-called Monte Carlo Tree Search and deep neural networks based on machine learning and artificial intelligence.
Andere resultaten
Ähnlichkeitskennwerte, die durch Lösung der für hydrodynamische Gleitlager gültigen Strömungsdifferentialgleichungen ermittelt wurden, bilden die Grundlage des Rechenprogramms.
Similarity parameters determined by solving the flow differential equations applicable to hydrodynamic slide bearings form the basis for the calculation program.
Die Informationen, die Sie bei diesem Test angeben, werden analysiert und mit den Ergebnissen der Spielanalyse des Rechenprogramms verglichen.
Die Ergebnisse des Rechenprogramms werden immer den angesetzten Kriterien und den Eingangsdaten entsprechen, wofür die Verantwortung ausschließlich vom Benützer getragen wird.
The results of the program's calculations will always correspond to the adopted criteria and the input data which have been entered, for which only the user is responsible.
Die Nuklidkonzentrationen in den Kompartimenten und Nahrungsmitteln sowie die jährlichen Individualdosen werden mit Hilfe des Rechenprogramms BIOSPH berechnet.
Nuclide concentrations in the biosphere compartments and foodstuffs as well as annual individual radiation doses are calculated with the computer program BIOSPH.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , dass während und/oder nach einem Produktionsschritt mittels des Rechenprogramms zur Gefügeoptimierung eine Qualitätskontrolle durch Vergleich der Sollwerte mit den Istwerten durchgeführt wird.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that during and/or after a production step, a quality check is carried out by comparing the setpoint values with the actual values by means of the computation program for microstructure optimization.
Mit Hilfe des Rechenprogramms ist es möglich, die Richtigkeit der eingesetzten Stoffkennwerte durch einen Vergleich der Rechenergebnisse mit den Meßergebnissen zur überprüfen.
With the help of the computer program, it is possible to check the accuracy of the material parameters by comparing the computed data with the results of the measuring.
Die Bestimmungen dieses Angebotsvertrags finden Anwendung, soweit keine anderen zwischen dem Rechtsinhaber und dem Endanwender abgeschlossenen Verträge und Abkommen in Bezug auf die Verwendung des Rechenprogramms JagaJam vorliegen.
The provisions of this offer agreement shall apply provided that there are no other contracts and agreements entered into between the Copyright Holder and the End User regarding the use of JagaJam computer program.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß als Grundlage des Rechenprogramms zur Ermittlung des Krümmungsprofils ein Phasenversetzungs-Algorithmus eingesetzt wird.
A method according to one of claims 1 to 4, characterised in that a phase-shift algorithm is used as the basis of the computer programme for determining the curved profile.
Die Validierung der Modellparameter und des Rechenprogramms erfolgte mittels Ergebnissen von Brandversuchen, mit einem speziell entwickelten Cone-Calorimeter (Kögl, 2015).
In order to validate the model parameters and the simulation tool, results from fire tests, obtained from a specially designed Cone-Calorimeter were employed (Kögl, 2015).
Grundlegende Kenntnisse im Umgang mit dem PC werden ab der Klasse 5 bzw. 7 erweitert und die Nutzung von Schreib- und Rechenprogrammen wird den Schülern vertrauter gemacht.
Fundamental knowledge in computer usage is broadened from Year 5 (or Year 7) onwards, and pupils are familiarized with the use of touch-typing and calculation programs.
Account des Endanwenders (Account) - Eintrag, Struktur von konkreten Daten, Informationen, die zusammen zu einem einheitlichen Element des Rechenprogramms JagaJam gehören, individualisiert durch Anmeldedaten, die der Endanwender bei der Registrierung im Rechenprogramm JagaJam angegeben hat.
End User Account (Account) means an account, the structure of specific data, information, collectively belonging to a single element of JagaJam computer program and individualized by credentials specified by the End User during the registration in JagaJam computer program.
In diesem Rechenprogramm wird zunächst die installierte Maschinenart gewählt; in diesem Fall „Gebläse"; alternativ sind aber auch „Verdichter" und „Turbogebläse" möglich.
In this calculation program, the installed type of machine must first be selected - in this case "Blower", however, "Compressor" or "Turbo Units" may also be selected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
