Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Remote-Moduls
Vertaling van "des Remote-Moduls" in Engels
of the Remote Unit
Zeigt den Namen und die Gruppe des Remote-Moduls an, von dem Daten übertragen werden sollen.
This shows the Name and Group of the Remote Unit from which data is to be downloaded.
Signalstärke des Remote-Moduls wurde zu den aktuellen Messwertdaten (XML-Datei) hinzugefügt.
The signal strength of the Remote Unit was added to the Current Readings Data (XML file).
Stellen Sie sicher, dass die Oberseite des Remote-Moduls nach unten weist und die Flächen für die optische Übertragung korrekt aufeinander ausgerichtet sind.
Make sure that the Remote Unit is face down and that the optical communication areas are aligned properly.
Wenn das ausgewählte Remote-Modul jedoch nicht mit demjenigen übereinstimmt, von dem Daten übertragen werden sollen, ändern Sie unbedingt den Dateinamen (insbesondere den Namen des Remote-Moduls).
However, if the selected Remote Unit is different than the one from which data is to be downloaded make sure to please change the file name (especially the Remote Unit Name).
Außerdem werden hier Meldungen angezeigt, wenn der Batteriestand des Remote-Moduls und/oder des Repeaters niedrig ist.
Messages will also be shown here if Remote Unit and/or Repeater battery power has become low.
Die Aufnahme startet nach Abschluss der Registrierung des Remote-Moduls. Alle im Remote-Modul gespeicherten Daten werden gelöscht.
Recording will start upon completion of Remote Unit registration; all stored data in the Remote Unit will be deleted.
Ändern Sie die Einstellungen des Remote-Moduls aus dem Admin-Modul heraus. Produkt Übersicht
Change the settings of the remote module from within the admin module. Product Overview
Der Batteriestand des Remote-Moduls kann auch mithilfe der Überwachungsfunktion im RTR-500DC überprüft werden.
The Remote Unit battery level can also be checked by using the "Monitoring" function in the RTR-500DC.
Mithilfe der Überwachungsfunktion führt RTR-500DC eine Funkübertragung mit den registrierten Datenloggern (Remote-Modulen) in einem festgelegten Intervall aus, um aktuelle Messwerte und den Status des Remote-Moduls zu überwachen.
Using the monitoring function, the RTR-500DC carries out wireless communication at a set interval with the registered Data Loggers (Remote Units) to monitor Current Readings and Remote Unit Status.
Wenn Daten mithilfe von RTR-500DC Manager auf einen Computer übertragen werden, werden im Datendateinamen der Gerätetyp und der Name des Remote-Moduls verwendet.
Außerdem lassen sich die verschiedenen Einstellungen des Remote-Moduls einsehen und überprüfen, wie zum Beispiel die Aufzeichnungseinstellungen, der Name der Gruppe/des Remote-Moduls und der Batterieladestand.
It is also possible to view and check the various current recording settings for the registered Remote Unit such as Recording Conditions, Group/ Remote Unit Name, and Remaining Battery Life.
Diese Einstellung der Basisstation wird nur bei der Registrierung an ein Remote-Modul gesendet, oder wenn Änderungen an den Einstellungen des Remote-Moduls vorgenommen werden.
Only at Registration or when Remote Unit Settings Changes are made will this Base Unit setting be sent to a Remote Unit.
Diese Einstellung kann nach der Registrierung des Remote-Moduls nicht geändert werden.
This cannot be changed after the Remote Unit has been registered.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Remote-Moduls in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 32 ms.
