Examples with "des Screening Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die frühe Anwendung des Screening Programms erfolgte im Rahmen der im gleichen Jahr erarbeiteten Gold Supply Policy.
The early adoption of the screening program was due to the Gold Supply Policy implemented in the same year.
Ein weiterer Beitrag des Screening Programms, der diesen Ansatz des Storytellings zu teilen scheint, ist Short History of Abandoned Scenes, eine Produktion von 2013 des aus Italien stammenden Fotografen und Videokünstlers Rä di Martino.
Another film in the screening program that seemed to share this approach to storytelling is Short History of Abandoned Scenes, a 2013 Italian production by photographer and video artist Rä di Martino.
Andere resultaten
Ein elementarer Bestandteil des Screening-Programmes ist die Bestimmung des Aminosäuren- und Acylcarnitinprofils.
Dank des Screening-Programms zur Früherkennung und eines breiteren Spektrums an Behandlungsmöglichkeiten ist die Erkrankung in den vergangenen Jahren in vielen Fällen beherrschbar geworden.
In recent years, the disease has become manageable for many men due to early screening and a wider range of treatment options available.
Mediane werden über einen langen Zeitraum hinweg ermittelt und müssen stabil sein damit die Effektivität des Screening-Programms gewährleistet ist.
Medians are established over a long period of time and their stability is important to maintain an effective screening program.
Der Schwellenwert (Cut-off-Wert) kann entsprechend den medizinisch-wissenschaftlichen Erkenntnissen bzw. den Vorgaben des Screening-Programmes eingestellt werden.
The borderline (cut-off) value can be adjusted according to medical-scientific knowledge or the specifications of the screening programme.
Ausgewählte Filme des Screening-Programms bei YouTube, der offizielle Trailer von David O'Reilly, Bilder von der Ausstellung...
Das erstinstanzliche Gericht hatte die Patente wegen mangelnder erfinderischer Tätigkeit für nichtig erklärt und dies damit begründet, dass die beanspruchte Kombination lediglich ein beispielhaftes Arbeitsergebnis des Screening-Programms sei, das zum Auffinden einer geeigneten Kombination von Hilfsstoffen notwendig sei.
The trial judge had held the patents invalid, inter alia on the ground of lack of inventive step. That was because the claimed combination was simply an example of the work product of the necessary screening programme to find a satisfactory combination of excipients.
Das ist der Ethos der Mikrogeschichte und auch der „Minor Histories" und des Screening-Programms, bei denen es jeweils darum geht, das Nebensächliche und das Sekundäre in den Vordergrund zu stellen und so verschiedene historische Neubetrachtungen zu ermöglichen.
This is the ethos of micro-history and also that of Minor Histories and this screening program, built up through the centralization of the minor and the secondary and the modes of historical re-assessment that they enable.
Als Teil des neuen Screening-Programms soll eine verbesserte Nachsorge für die als schwerhörig diagnostizierten Kinder durchgeführt werden.
Improved follow-up care for the children found to suffer from hearing loss will be implemented as part of the new screening programme.
Virtuelle Mammografie Zugelassene Geräte im Rahmen des Mammografie-Screening-Programms müssen gewährleisten, dass Radiologen auch kleine Kontraste sicher erkennen können.
Within the scope of the mammography screening program, approved devices must ensure that radiologists are able to reliably detect even small contrasts.
Mortalitätsevaluation des deutschen Mammographie Screening-Programms unter Beteiligung des SOCIUM gestartet.
Main study for the evaluation of mortality of the German Mammography Screening Program in collaboration with SOCIUM now underway.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.