Examples with "des Testprogramms die" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kühleinrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet , daß während des Testprogramms die Anzeigevorrichtung (DS) zur Anzeige der Informationsdaten, die die überprüfte Funktion betreffen, verwendet wird; insbesondere um die von den relevanten Fühlern (S1...
Refrigerating device according to claim 23, characterized in that during said test program said display (DS) is used for signalling information data relating to the tested operation; specifically, to indicate the temperatures measured by relevant probes (S1...
Gleichzeitig haben wir in diesen drei Tagen während des Testprogramms die neuen Gabelprodukte der Firma ZF getestet.
At the same time during those three days we tested the new fork products by the company ZF.
Nach Auslieferung von vier Vorserienfahrzeugen an die „Baselland Transport AG" (BLT) hat der Verwaltungsrat der BLT aufgrund des zufriedenstellenden Verlaufs des Testprogramms die Bestellung von 15 Serienfahrzeugen freigegeben.
After delivery of four pre-series vehicles to Baselland Transport AG (BLT), the BLT Executive Board gave the go-ahead for 15 series-production vehicles due to the satisfactory progression of the test phase.
Andere resultaten
Schwerpunkte des Testprogramms waren die Rennsimulationen und die Optimierung des Energiemanagements.
This time round, the testing campaign concentrated on race simulations and the optimization of energy management.
Diese Tests sind Teil des Testprogramms für die Zertifizierung der Flugzeuge des Typs „Serie C".
This testing forms part of the CSeries aircraft certification test programme.
Der Computer muss vor dem Ausführen des Testprogramms für die Intel Viiv Technologie nicht neu gestartet werden.
It is not necessary to restart the computer before running the Intel Viiv Technology Test Utility.
Auf Grundlage der Ergebnisse des Testprogramms wurden schließlich die Designparameter für die Aufbereitungsanlage bestimmt.
Nach Abschluss des Testprogramms wird das Unternehmen die entsprechenden Lithiumhydroxidproben an die zukünftigen Abnahmepartner übergeben können.
Upon completion of the testwork program the Company will be in a position to share lithium hydroxide samples with prospective offtake partners.
Wenn diese Situation auftritt, informieren Sie sich bitte auf der Website über zukünftige Versionen des Testprogramms für die Intel Viiv Technologie, die neue Softwareversionen berücksichtigen.
If this condition occurs, check the website for future releases of the Intel Viiv Technology Test Utility that will check for new software releases.
Im Rahmen des Testprogramms von NORAM/CMS gelang die Gewinnung einer konzentrierten Lithiumlösung, die sich für die Herstellung von Lithiumhydroxid eignet.
The NORAM-CMS test program was successful in yielding concentrated lithium solution suitable for producing lithium hydroxide.
Der Bildschirm des Testprogramms für die Intel Viiv Technologie wird angezeigt, und der Test kann durch Auswahl der Option "Test ausführen" begonnen werden.
The Intel Viiv Technology Test Utility screen will appear and the test can be run by selecting the "Run Test" button to the left
Nach Abschluss des Testprogrammes wurde die AD-1 ausgemustert und ist nun im Hiller Aviation Museum in San Carlos, Kalifornien zu sehen.
After completion of the test program, the AD-1 was retired and is now on exhibit in the Hiller Aviation Museum in San Carlos, California.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
