Examples with "des Text-String" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die noch in R2 enthaltene neue aktuelle Textstringadresse wird mit der Endadresse des Text-String Bereichs (99h) verglichen.
The new address of the present output string still contained in R2 is compared with the end-address of the output string area (99h).
Andere resultaten
Der Zeilenwert läßt sich sogar weiter erhöhen, so daß z.B. nur noch die obere Hälfte des Text-Strings auf der Anzeige zu sehen bleibt!
You can even raise the line-value some pixels more and you will observe, that only e.g. the upper half of the characters will remain visible on the screen!
Lückenlos deshalb, weil die unterste Pixelreihe der Zeichen-Matrix bei diesem Zeilenwert bereits außerhalb der Anzeige ist. Der Zeilenwert läßt sich sogar weiter erhöhen, so daß z.B. nur noch die obere Hälfte des Text-Strings auf der Anzeige zu sehen bleibt!
This is, because this lower pixel row is already printed outside the screen. You can even raise the line-value some pixels more and you will observe, that only e.g. the upper half of the characters will remain visible on the screen!
Jetzt wird klar, wenn wir uns die Adresse 820158h ansehen, daß dort bereits die Adresse des zweiten Text-Strings steht...
Therefore we understand, that looking to address 820158h we can see the value of the address of the second output string...
Wie in der Beschreibung der Textausgaberoutine in Kapitel 3 beschrieben, sollen die Register R2 und R3 mit Adresse und Segmentwert des ersten auszugebenden Text-Strings geladen werden.
As described in chapter 3, the "text to screen"-routine needs at first the address- and segment-value of the first output string.
Die dritte Schwierigkeit betrifft den ungewohnten Status dieses Textes und aller anderen Texte innerhalb des STRING-Kontextes.
The third difficulty concerns the unusual status of this text and of all other texts within the STRING context.
Dim eineStringVariable As String eineStringVariable = "Dies ist der Text des Strings"
Dim aStringVariable As String aStringVariable = "This is the text of the string"
Das ändern des Textes eines Strings hat keine Auswirkungen auf die anderen Strings. Beispiele
Changes to the text in one string do not affect the other string. Examples
Meistens solltest du bei einfachen Formeln bleiben und Text oder Text-Strings vermeiden.
For the most part, you want to stick to simple formulas and avoid text or text strings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
