We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
your Transcript of
Bitte laden Sie eine Kopie des Transcript of Records und eine Liste der Kurse, die Sie noch absolvieren werden, bevor Sie das Auslandsstudium antreten, ins Mobility Online.
Please upload your Transcript of Records together with a list of the courses you are still doing before the exchange takes place.
Bitte beachten Sie, dass Sie sich selbst um die Ausstellung des Transcript of Records kümmern müssen.
You will need to arrange for your Transcript of Records to be issued yourself.
Bitte beachten Sie, dass die Ausstellung des Transcript of Records einige Zeit in Anspruch nimmt.
Please be aware that preparing the transcript will take some time.
Studierende im letzten Studienjahr: amtlich beglaubigte Kopie des Transcript of Records mit allen bisher absolvierten Kursen und erworbenen Noten (ggf. mit amtlicher Übersetzung auf Deutsch oder Englisch)
Students in their final year of study: an officially certified copy of your academic transcript to date, showing subjects taken and grades obtained, with an official translation into German or English, if applicable.
Im Abschlussgespräch klären wir die Organisation des Transcript of Records im Detail.
During your individual end-of-semester meeting, we will talk about the Transcript of Records in detail.
Muster der Betreuungsvereinbarung, des Zeugnisses und des Transcript of Records Kontakt
samples of the program's supervision agreement, its certificate, and its transcript of records Contact
Die Entsendeeinrichtung verpflichtet sich, der/dem Studierenden nach Erhalt des Transcript of Records von der Aufnahmeeinrichtung ohne weitere Anforderungen an die/den Studierenden und üblicherweise innerhalb von fünf Wochen ein Transcript of Records auszuhändigen.
Following the receipt of the Transcript of Records from the receiving institution, the sending institution commits to provide to the student a Transcript of Records, without further requirements from the student, and normally within five weeks.
Für Austauschstudierende ist das Dezernat auch für die Erstellung des Transcript of Records verantwortlich.
For exchange students the Unit is also responsible for producing the Transcript of Records.
Zum Download des Transcript of Records (englischsprachige Notenbescheinigung) ändern Sie bitte zuerst die Sprache, mit einem Klick auf die britische Flagge (oben rechts), auf Englisch.
To download the transcript of records in English, please first change the language to English by clicking on the British flag in the top right-hand corner.
Studierende der Wirtschaftswissenschaften können einen Ausdruck des Transcript of Records im GZ unterschreiben lassen für die Anerkennung im Prüfungsamt.
Students of Economics can obtain a signature on their Transcript of Records at the front office.
Nach Beendigung Ihres Auslandsaufenthaltes reichen Sie im Referat für Internationale Angelegenheiten Ihre Abschlussunterlagen ein: Aufenthaltsbestätigung, Erfahrungsbericht und Kopie des Transcript of Records. Auswahlkriterien
After completing your exchange abroad please submit your final documents to the Central Office for International Affairs: confirmation of exchange, experience report and a copy of your Transcript of Records.
Der Prozess der Anerkennung sollte umgehend nach der Rückkehr bzw. Erhalt des Transcript of Records eingeleitet werden.
The student should start the recognition procedure immediately after her/his return or after having received the transcript of records from the host institution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
