Examples with "des Variablen-Codes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Sender für das Senden eines verschlüsselten Signals um ein Stellglied nach Anspruch 1 zu steuern, wobei das Mittel für das Erzeugen des Variablen-Codes außerdem Mittel umfasst für das Ändern des Werts des Variablen-Codes mit jeder Aktivierung des Senders.
A transmitter for sending an encrypted signal to control an actuator according to claim 1, wherein said means for generating said variable code further comprises means for changing the value of said variable code with each transmitter actuation.
Andere resultaten
Ändern Sie dafür lediglich die Variablen des JavaScript-Codes.
Um auf die Application -Ereignisse zuzugreifen, deklarieren Sie im Deklarationsabschnitt des Codes eine Variable des Typs Application.
To access the Application events, declare an Application variable in the General Declarations section of your code.
Es tritt kein ernsthaftes Problem auf, selbst wenn die Verschiebung so durchgeführt wird, dass sie nicht die Reihenfolge des Codes variabler Länge stört, z.B. in der Einheit eines EOB.
There arises no serious problem even if the shuffling is conducted so as not to disturb the order of the variable-length code, e.g., in the unit of an EOB.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei das Ermitteln des Codes variabler Länge des Weiteren zumindest teilweise auf Daten von einem oder mehreren anderen Markoblöcken basiert.
The method of claim 9 wherein the determining the variable length code is further based at least in part upon data from one or more other macroblocks.
Gleichzeitig wird, nachdem das Symbol unmittelbar vor dem einen Symbol des Codes variabler Länge, das den Überlauf bewirkt, ausgelesen wurde, der Lesevorgang des Rettungspuffers 32 angehalten.
At the same time, after the symbol immediately before the one symbol of the variable-length code which causes the overflow is read out, the read operation of the save buffer 32 is stopped.
Decodiersystem variabler Länge nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem der Entscheidungsteil (109,212) die Codeworte des Codes variabler Länge an der ersten Position, an der zweiten Position und an irgendeiner Position zwischen der ersten und der zweiten Position missachtet.
A variable-length decoding system according to any of claims 1-3, wherein the deciding part (109,212) discards the code words of the variable-length code at the first position, at the second position and at any position between the first and second position.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die Schritte des Abtrennens der Codes variabler Länge, der Bereitstellung der Fehlercodes, des Zusammenfügens der abgetrennten Codes in zweite Datenblöcke und der Aufzeichnung der zweiten Datenblöcke durch eine Aufzeichnungseinheit (200) ausgeführt werden.
The method of claim 1, wherein the steps of separating the variable-length codes, providing the error codes, forming the separated codes into second data blocks and recording the second data blocks are carried out by a recording unit (200).
Codiersystem variabler Länge nach einem der Ansprüche 1 bis 2, bei dem das Codiermittel (103) angepasst ist zum Erzeugen des Codewortes entsprechend des Escape-Codes variabler Länge und des vorbestimmten Codes, der das eingegebene Quellsymbol repräsentiert.
The variable-length coding system according to one of claim 1 to 2, wherein said coding means (103) is adapted for generating the code word corresponding to the escape code of variable length and the predetermined code representing the inputted source symbol.
Huffman-Code-Decodierungsschaltung nach Anspruch 1, bei der die Auswahleinrichtung (12) einen Wähleinrichtung umfaßt, die entsprechend einem externen Auswahlsignal die Decodierung des Bit-Codes mit variabler Länge entweder Bit für Bit oder n Bits für n Bits angibt.
A Huffman code decoding circuit as set forth in claim 1, wherein said selecting means (12) comprises a selector for designating decoding of said bit variable length code per every one bit or per every n bits according to an external select signal.
Bilddecodierungsverfahren nach Anspruch 1, das außerdem den Schritt Erhalten eines Ereignisses durch Decodieren mit fester Wortlänge des Codes mit variabler Wortlänge in dem Fall, dass der Code mit variabler Wortlänge den Steuercode, der ein erster Steuercode ist, aufweist (S507, S508), umfasst.
The image decoding method according to claim 1, wherein obtaining an event by subjecting said variable length code to fixed length decoding in the case when said variable length code includes said control code that is a first control code (S507; S508).
Auch an Hochgeschwindigkeitslinien können somit komplexe, variable Codes und dynamische Texte erzeugt und eine hochwertige Codierung der unterschiedlichsten Materialien gewährleistet werden.
Produces complex variable codes and dynamic messages, even on high speed lines for quality coding on a wide range of materials.
Ein einfacher variabler Code kann zwar Aus- kunft über die aufgedruckte Herkunft und Iden- tität geben - und das mittels Serialisierung auch für jedes Einzelstück.
A simple variable code can provide information about imprinted origin and identity-if the code is serialized, even for every individual item.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
