Examples with "des WorldClient-Designs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Achttagesansicht im Kalender des WorldClient-Designs LookOut konnte nicht alle acht Tage anzeigen, ohne dass der Benutzer scrollen musste, obwohl der Kalender nicht so viele Einträge enthielt, als dass das Scrollen erforderlich gewesen wäre; behobennicht ebenfalls richtig in der Größe geändert; behoben
fix to the WorldClient LookOut theme's 8 day calendar view not showing all 8 days without the need to scroll if there is not enough content to require scrollingfix to the WorldClient LookOut theme's 8 day calendar view not resizing properly when the browser window is resized
Bei Nutzung des WorldClient-Designs LookOut im Internet Explorer 9 konnte der Benutzer beim Verfassen einer Nachricht nicht mithilfe der Tabulatortaste aus dem Eingabefeld für den Betreff in das Eingabefeld für den Nachrichtentext springen; behoben
Bei Fensterbreiten ab 1024 Bildpunkten wurde die Höhe der Listeneinträge in Listenansichten des Designs WorldClient verringert.
Reduced the height of WorldClient theme list view items for window widths of 1024px and greater
Hatte der Benutzer beim Lesen einer Nachricht im Lesebereich des Designs WorldClient nach unten gescrollt, so erschien auch die nächste durch den Benutzer ausgewählte Nachricht als nach unten gescrollt; behoben
fix to WorldClient theme after reading a message in the preview pane it remains scrolled down when switching to the next message
War für einen Benutzer des Designs WorldClient ein Filter eingerichtet, der Nachrichten weiterleitete oder umleitete, und entzog der Administrator dem Konto die Berechtigung zur Weiterleitung, so wurde der Filter bisweilen ungültig; behoben
fix to WorldClient - if a user has a filter that forwards or redirects a message and the admin removes forwarding permissions the filter may become corrupted
Die WorldClient-Designs Simple und Standard wurden um E-Mail-Vorlagen erweitert.
Added Email Templates to WorldClient's Simple and Standard themes.
In den WorldClient-Designs Lite, LookOut und WorldClient können jetzt einzelne Kontakte ausgedruckt werden.
Added the ability to print individual contacts in Lite, LookOut, and WorldClient themes.
LookOut, das Flaggschiff unter den WorldClient-Designs, wurde in Architektur und Aussehen grundlegend neu gestaltet, sodass jetzt auch Tablet-Geräte wie das PlayBook und das iPad unterstützt werden.
WorldClient's flagship theme, LookOut, has undergone major architectural and design changes to accommodate tablet devices such as the PlayBook and the iPad.
BEHOBENE FEHLER In den WorldClient-Designs WorldClient und LookOut wurden Kalendereinträge irrtümlich gelöscht, falls der Benutzer auf Verschieben klickte, ohne zuvor einen Zielordner ausgewählt zu haben; behoben
fix to WorldClient and LookOut themes - Calendar - When clicking Move without selecting a folder, the event is removed
In den WorldClient-Designs LookOut und WorldClient wurden Fehler behoben, die die Desktopbenachrichtigungen bei Einfang neuer Nachrichten verhinderten; behoben
fix to LookOut and WorldClient themes - conditions exist to prevent desktop notifications for new email
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
