Examples with "des ersten Datenbytes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Übung 2 Erweitern Sie die Konfiguration aus der letzten Aufgabe so, dass zusätzlich alle 500 Millisekunden eine Botschaft mit dem Identifier 3FC (hex) gesendet wird, der Wert des ersten Datenbytes soll dabei zyklisch die Werte von 1 bis 5 annehmen.
Unit 2 Expand the configuration of the last task such that, additionally, a message with identifier 3FC (hex) is transmitted every 500 milliseconds. The value of the first data byte of this message should cyclically assume values from 1 to 5.
Die gemeldete TTFB ist nicht der Zeitpunkt des ersten Datenbytes der Seite, sondern der des ersten Bytes der HTTP-Antwort.
Dem Beispiel liegt ein modellhaftes Transportprotokoll zugrunde, welches nur das erste Datenbyte zur Steuerung des Datenstroms nutzt.
The example is based on a model transport protocol that only uses the first data byte for controlling the data stream.
Gästezimmerkommunikationssystem nach Anspruch 5, bei dem, wenn Tastendruckdaten in dem Puffer vorliegen, das entsprechende Videographikverarbeitungssystem feststellt (334), ob das erste Datenbyte ein Kopfbyte ist.
A guest room communications system according to claim 5, wherein if keystroke data is present in the buffer, the corresponding videographics processing system determines (334) whether the first byte of data is a header byte.
Verfahren nach Anspruch 19, bei dem die Sequenznummer des nächsten Datenbytes zumindest eines von Folgendem umfasst: ein erstes Datenbyte von neu ausgesandten Daten, und ein erstes Datenbyte von vorher ausgesandten Daten.
The method of claim 19 wherein said sequence number of said next data byte comprises at least one of: a first data byte of newly transmitted data and a first data byte of previously transmitted data.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei das jeweilige Datenpaket eine Vielzahl von Datenbytes aufweist und wobei der genannte Ebenen-Code in einem ersten Datenbyte der betreffenden Datenbytes enthalten ist.
A method according to claim 6, wherein each said data packet includes a plurality of data bytes, said level code being included in a first one of said data bytes.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei der Schritt des gleichzeitigen Vergleichens ferner das Einladen der Minimumterme, die einem zweiten der Datenbytes entsprechen, das unmittelbar auf das erste der Datenbytes folgt, in den Minimumterm-Generator (76) umfasst.
A method as claimed in claim 3, wherein the simultaneously comparing step further includes loading the min terms corresponding to a second of the data bytes, contiguously following the first of the data bytes, into the min term generator (76).
Vorrichtung (13) nach Anspruch 6 oder 7, wobei jeder komprimierte Datenabtastwert aus einer ersten Anzahl von Datenbytes besteht, wobei der Differenzwert eine zweite Anzahl von Bytes umfasst und wobei der Speichermechanismus vorübergehend die erste Anzahl von Bytes speichert.
Apparatus (13) as claimed in Claim 6 or Claim 7 wherein each compressed data sample is comprised of a first number of data bytes, the difference value comprises a second number of bytes and wherein the storage mechanism temporarily stores the first number of bytes.
Verfahren zur Bereitstellung einer verbesserten Datenkomprimierungsleistung für eine Datenkomprimiereinheit nach Anspruch 1, bei dem das Verfahren ferner einen Schritt des Zurückstellens des ersten Zählers als Reaktion auf eine Nichtübereinstimmung zwischen dem eingehenden Datenbyte und dem vorhergehenden Datenbyte umfasst.
The method for providing improved data compression efficiency to a data compressor unit according to claim 1, wherein said method further includes a step of resetting said first counter in response to a mismatch between said incoming data byte and said previous data byte.
Ihr Erringen des ersten Preises motivierte sie, sich weiter zu verbessern.
Their claiming of the first prize motivated them to keep improving.
Sie einigten sich während des ersten Treffens auf die kurzfristigen Ziele.
They agreed on the short term objectives during the initial meeting.
Der Verteidiger legte nach dem Verlust des ersten Verfahrens Berufung ein.
The legal representative filed an appeal after losing the initial case.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
