Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des jeweiligen Computerprogramms im Objektcode
Examples with "des jeweiligen Computerprogramms im Objektcode" and their translation in Engels
Gegenstand dieser Lizenzbedingungen ist die „Software" in der zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses aktuellen Version, bestehend aus der Kopie des jeweiligen Computerprogramms im Objektcode und einem Exemplar der dazugehörigen „Dokumentation".
Subjects of this license agreement is the Software in the version current at the time the agreement is concluded, consisting of a copy of the respective computer program in the object code and a copy of the related Documentation.
Andere resultaten
Wir bietet lediglich Produktschlüssel für die Freischaltung der jeweiligen Computerprogramme an.
We only offer product keys for the activation of the respective computer programs.
Das in der jeweiligen Dokumentation im Einzelnen beschriebene ecoDMS Computerprogramm entspricht dem heutigen Stand der Technik.
The ecoDMS-computer program described in detail in the relevant documentation is in line with state-of-the-art technology.
In diesen Entscheidungen seien die technischen Wirkungen im Wesentlichen auf die jeweiligen Computerprogramme beschränkt gewesen.
In these decisions the technical effects were essentially confined to the respective computer programs.
Eine Rückmeldung erfolgt vielmehr nur mittelbar über das jeweilige Computerprogramm und die Signale, die es nach Verarbeitung der Eingabesignale wieder ausgibt.
Feedback instead occurs only indirectly via the respective computer program and the signal that is outputs again after processing the input signals.
Das Urheberrecht schützt allerdings Computerprogramme nur in ihrer jeweiligen speziellen Ausdrucksform und nicht die dem Computerprogramm zugrundeliegende technische Funktionalität.
However, copyright only protects computer programs in their respective specific forms of expression and not the technical functionality on which the computer program is based.
Moderne Spielautomaten nutzen ein Computerprogramm, das man Zufallsgenerator nennt. Dieser legt fest, auf welchen Symbolen die jeweiligen Spulen landen.
Modern slot machines use a computer program called a random number generator to determine which symbols land where.
Die Beziehung von Client und Server entsteht mittels Computerprogrammen, die auf den jeweiligen Computern ausgeführt werden und die eine Client-Server-Beziehung zueinander besitzen.
The relationship of client and server arises by virtue of computer programs running on the respective computers and having a client-server relationship to each other.
Folgende Bestandteile des ecoDMS Computerprogramms unterliegen jeweils einer speziellen Open Source Lizenz, deren jeweiliger Inhalt an den angegebenen Internetadressen eingesehen werden kann.
The following components of the ecoDMS-compute program require a special open source license, the content of which can be viewed on the given internet address.
Software bezeichnet die Computerprogramme in Objektcode, die ursprünglich von Avaya lizenziert und schließlich vom Endanwender entweder als Standalone-Produkt oder auf der Hardware vorinstalliert verwendet werden.
Software means the computer programs in object code, originally licensed by Avaya and ultimately utilized by End User, whether as stand-alone products or pre-installed on Hardware.
Saftig: Nein, wir besitzen dafür ein spezielles Computerprogramm, in das die jeweiligen Mannschaften aufgenommen werden.
Saftig: No, we possess a particular computer-program, into which the respective teams are accepted, for it.
Computerprogramm zum Ausführen der Operationen der jeweiligen Mittel einer Bilderzeugungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wenn das Programm auf einer Computereinrichtung ausgeführt wird.
A computer program for executing the operations of the respective means of an image generating device according to any preceding claim, when said program is run on computer apparatus.
Hinsichtlich der für das jeweilige Auswahlverfahren verlangten Kenntnis gängiger Computerprogramme haben die Bewerber, sofern sie keine Belege vorweisen können, auf formlosem Beiblatt genau und ausführlich darzulegen, wie sie diese Kenntnisse erworben haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 311237. Exact: 1. Verstreken tijd: 201 ms.
