Examples with "des normalen Programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 49, wobei das Verfahren ferner aufweist die Übertragung des gesendeten Informationssignals in Form einer Meldung (63), die Teil des normalen Programmes (50) ist.
The method of claim 49, wherein the method further comprises transmitting the broadcast identification signal in the form of a prompt (63) that is part of normal programming (50).
Andere resultaten
Da die Stummzeit beim Frequenzwechsel bzw. der Prüfzeit sehr kurz ist, ist dies während des normalen Programms fast nicht hörbar.
As the mute time during the frequency change and the test time is very short, this is almost inaudible during the normal programme.
Ich machte mir intensiv die Live-Übertragungen des normalen Programms zunutze, die das variabelste optische und semantische Ereignis in den 60er Jahren sind.
I utilized intensely the live-transmission of normal program, which is the most vari-able optical and semantical event in 1960s.
App zum Empfang des normalen Programms von dem deutschen Klassik Radio und der 3 weiteren speziellen Streames Movie, Lounge und Oper.
App to receive the daily program of the German "Klassik Radio" and the 3 special channels Movie, Lounge and Opera.
Im folgenden Abschnitt können Sie beispielsweise einen kurzen Überblick über die Programme des normal-klassischen Lyceums lesen.
Auf der anderen Seite werden späte fehlerhafte Blöcke während der Lebensdauer eines Flash-Speichers im Laufe der Zeit erzeugt, da während des normalen Betriebs wiederholt Programm- und Löschzyklen stattfinden.
On the other hand, Later Bad Blocks are created in the lifetime of a flash memory over time as program and erase cycles repeatedly take place during normal operation.
Bitte beachten: Unsere Partnerschule in Noosa bietet jeden Nachmittag anstelle des normalen Aktivitäten-Programms Tennis- und Surfoptionen.
Please note: Our Noosa partner school offers tennis and surfing options, which take place every day and replace the afternoon activities programme.
Für Gruppen ist es außerhalb des normalen Fahrplanes möglich komplette Programme mit historischen Zugfahrten („Train 1900" und „Minièresbunn") und geführten Besichtigungen zu organisieren.
For groups, it is possible to organise comprehensive programmes including journeys with the historic trains (Train 1900 and the mining train "Minièresbunn") outside of the usual working days.
Nach diesem fährt der Rest des Programms als Normal fort.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
