Vertaling van "des technischen Problems" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the technical problem
of the technical issue
Dabei werden jedoch nur diejenigen Anweisungen berücksichtigt, die die Lösung des technischen Problems bestimmen oder beeinflussen.
However, only those instructions are considered that determine or influence the solution of the technical problem.
In diesem Fall werden die Daten in einer Protokolldatei gespeichert und direkt nach Behebung des technischen Problems gelöscht.
In this case the data are stored in a log file and deleted directly after recovery of the technical problem.
Für diese Veranlassung bedarf es in der Regel entsprechende Hinweise, Anregungen oder Veranlassungen, welche über das bloße Erkennen des technischen Problems hinausgehen.
For this motivation, appropriate references, suggestions or reasons are normally required, which go beyond the mere recognition of the technical problem.
Dies sei eine technische Lösung des technischen Problems, dem Benutzer den Sperrvorgang optisch kenntlich zu machen und damit die Bedienungssicherheit zu erhöhen.
This is a technical solution of the technical problem of making the execution of unlocking optically recognisable to the user, thereby increasing the operating safety.
Die Angabe einer Untergrenze für die Teilchengröße in den Ansprüchen sei aber aus seiner Sicht nicht erforderlich, da die Lösung des technischen Problems - die Vermeidung der Verstopfung von Filtern - die Angabe einer geeigneten Obergrenze voraussetze.
In his opinion, however, it was not necessary to indicate a lower limit of the particle size in the claims, since the solution of the technical problem to avoid filter plugging was the indication of a suitable upper limit.
Sobald die Grundursache des technischen Problems mittels Statistischer Technik aufgedeckt ist, wird eine passende Lösung implementiert.
As soon as we uncover the root cause of the technical problem using Statistical Engineering, a suitable solution will be implemented.
Die Behebung des technischen Problems verbesserte das gesamte Benutzererlebnis erheblich.
Der Betreiber kann sich auf die Lösung des technischen Problems konzentrieren und muss keine Zeit mehr darauf verschwenden, nach der Ursache zu suchen.
The operator can concentrate on resolving the technical fault instead of wasting time trying to locate the issue.
Ein Screenshot der Fehlermeldung und des technischen Problems (wenn sichtbar)
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
