Examples with "dessen Modulation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Projekt untersuchen wir die neuronalen Mechanismen, die dem Einfluss von Vorannahmen auf selektives Sampling und dessen Modulation durch übergeordnete Annahmen über die Veränderbarkeit (Volatilität) der Umwelt zugrunde liegen.
In this project, we investigate the neuronal mechanisms underlying the influence of prior beliefs on selective sampling, and the modulation of these processes by higher-level beliefs regarding environmental volatility.
Optischer Sender nach Anspruch 1, der eine Wellenlängenverschiebungseinrichtung (20) enthält zum Verschieben der Wellenlänge des Signals von der optischen Quelle (10) vor dessen Modulation durch die Moduliereinrichtung (14).
An optical transmitter according to claim 1 including wavelength shifting means (20) for shifting the wavelength of the signal from the optical source (10) before modulation thereof by the modulating means (14).
Die Ergebnisse dieser Arbeit werden dazu beitragen den Prozess der Amyloidbildung und dessen Modulation durch fluorierte Aminosäuren besser zu verstehen.
The results of this thesis will contribute to an understanding of amyloid formation and how this process can be modulated by fluorinated amino acids.
Im Herzen ist er wesentlich an der Ausbildung des Schrittmacherpotentials im Sinusknoten und dessen Modulation durch sympathische und parasympathische Erregung beteiligt.
In the heart it is essentially contributing to the creation of the pacemaker-potential in the SA-node and its modulation by sympathetic and parasympathetic excitation.
SURVIVIN, EINES PROTEIN DAS ZELLULÄRE APOPTOSIS HEMMT, UND DESSEN MODULATION
SURVIVIN, A PROTEIN THAT INHIBITS CELLULAR APOPTOSIS, AND ITS MODULATION
Andere resultaten
Der Chor wächst aus dem Gleichklang in einen acht-stimmigen Chor dessen Modulationen die Zuhörer auf Trab halten.
The choir grows from unison to eight parts, and a string of modulations keeps the audience on their toes.
Des Weiteren rückt das perifokale Ödem und dessen pharmakologische Modulation zunehmend in den Blickpunkt.
In addition, perihemorrhagic edema and its pharmacological modulation are becoming increasingly more important.
Der langsame, düstere dritte Satz besitzt den Charakter eines Intermezzos, das mittels einer dramatischen Überleitung direkt in ein hoch vitales Finale führt, dessen gewagte chromatische Modulationen, denen diatonische Passagen entgegengesetzt werden, auf Stenhammars spätere Werke vorausschauen.
The slow and sombre third movement has the character of an intermezzo which leads, via a dramatic transition, straight into a highly energized finale, whose daring chromatic modulations juxtaposed with diatonic passages look forward to Stenhammar's later works.
In unserer Studie wurde mittels der Methode der Mikroneurographie die Wirkung thermischer Schmerzreize auf den sympathischen Ausfluss sowie die Modulation dessen durch mentalen Stress untersucht.
In our study we used the method of microneurography to further investigate the relationship between the sympathetic nervous system, pain and stress.
INHIBITOR DES HEPATOZYTWACHSTUMSFAKTORAKTIVATORS UND DESSEN VERWENDUNG ZUR MODULATION VON ANGIOGENESE UND HERZVASKULARISIERUNG
INHIBITOR OF HEPATOCYTE GROWTH FACTOR ACTIVATOR FOR USE IN MODULATION OF ANGIOGENESIS AND CARDIOVASCULARIZATION
Es wird angenommen, dass der Wirkmechanismus von Vortioxetin mit dessen direkter Modulation der serotonergen Rezeptoraktivität und Hemmung des Serotonin-(5-HT)-Transporters zusammenhängt.
The mechanism of action of vortioxetine is thought to be related to its direct modulation of serotonergic receptor activity and inhibition of the serotonin (5-HT) transporter.
Radargerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein FM-CW-Radargerät eingesetzt wird, dessen lineare Modulation der Sendefrequenz die zur Erzeugung der Radialauflösung erforderliche Bandbreite aufweist.
Radar apparatus according to Claim 1, characterised in that an FM/CW radar apparatus is used the linear modulation of the transmit frequency covers the required band width for generating the radial resolution.
Andererseits dämpft die unvollständige atmosphärische Mischung von 10Be dessen geomagnetische Modulation in polaren Breiten um bis zu 50% (verglichen mit dem globalen atmosphärischen 10Be-Inventar).
In contrast, incomplete atmospheric mixing of 10Be dampens the geomagnetic modulation of 10Be at polar sites by up to 50% compared to the global atmospheric 10Be inventory.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
