Licht wird schärfer gebrochen, wenn es durch ein dichteres Medium geht.
Light will refract more sharply if it passes through a denser medium.
Die Rückseite ist ein dichteres Gewebe, weich wie ein Waschlappen.
The reverse side is a denser weave, soft like a washcloth.
Es bringt die Kopfhaut ins Gleichgewicht für dickers und dichteres Haar.
It brings the scalp back into balance for stonger, thicker hair.
Im Herbst sorgt der saisonale Fellwechsel des Fuchses für ein dichteres Fell im Winter.
In autumn, the seasonal moult of the fox provides a thicker coat for winter.
Dadurch wären wir in der Lage ein dichteres Handelsnetz aufzubauen.
Therefore we would be able to build a more dense network.
Die Haut erhält ein dichteres und festeres Erscheinungsbild und die Gesichtskonturen werden sichtbar gestrafft.
The skin's appearance is more dense and firm and the facial outlines are visibly tightened.
Ein dichteres Öl kann die Luftspalte abdichten und den Öldruck erhöhen.
Thicker oil will seal the clearances and increase the pressure.
Es ummantelt das Haar für ein dichteres, fülligeres Haargefühl.
It encases hair for a denser, fuller hair feel.
In diesem Fall wird mit größeren Werten ein dichteres Netz erzeugt.
In this case, higher values create a denser mesh.
Hartholz ist dichteres Holz, das für hochwertigere Möbel und Terrassen verwendet wird.
Hardwood is denser wood that is used for higher quality furniture and decks.
Der Fuchsrüde hat ein dichteres Fell, perfekt zum Überleben im Winter.
The dog fox has a thicker coat, perfect for winter survival.
Ihr Hund hat ein viel dichteres Unterfell als Deckfell, was ihn sehr warm hält.
Her dog's undercoat is much thicker than the overcoat, making it very warm.
Weiter unten stößt der Jet auf dichteres Plasma.
Further down, the jet meets up with denser plasma.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.