Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die "Software
Vertaling van "die "Software" in Engels
software
Dies gilt sowohl für die "Hardware" (Terminals, Mehrfachbenutzung von Schienen) als auch für die "Software" (kombinierte Fahrscheine,
This applies to both hardware (terminals, multiple use of rail tracks) and software (combined ticketing,
Um Basistreiber zu entfernen, müssen Sie die "Software"-Funktion verwenden.
To remove base drivers, you must use the Add/Remove Programs feature.
Beachten Sie, dass Sie die "Software"-Funktion verwenden müssen, um Treiber zu deinstallieren.
Note that you must use the Add/Remove Programs feature to uninstall drivers.
Wenn Energie durch das Unterbewusstsein schwingt, empfängt sie automatisch die "Software" vergangener Erfahrungen.
When energy vibrates through the subconscious, it automatically receives the "software" of the past experiences.
In einem zweiten Schritt können wir versuchen, die "Software" des Universums zu verstehen, die die "Hardware" des Kosmos bestimmt.
In a second step we may try to decode the "software" of the universe that determines the "hardware" of the cosmos.
Der Geist des Menschen ist die "Software" - das Betriebssystem -, welches die "Hardware" - den Körper - funktionieren lässt.
The spirit of man is the "software" - the operating system - which works the "hardware" - the body.
Vielleicht können wir ja Rundheit in Objekten überhaupt nur deshalb wahrnehmen, weil Rundheit als solche bereits in die "Software" unseres Verstandes einprogrammiert ist.
It may well be that it is just because roundness is written into the software of our minds that we recognize roundness in objects.
Intel erteilt Ihnen das Recht, das beiliegende Softwareprogramm (die "Software") zu verwenden.
Intel grants you the right to use the enclosed program (the "Software").
All das kann jedoch nicht geschehen, wenn wir uns nicht um die "Software" kümmern: Gesundheit, Wohlergehen und Bildung der Menschen. Ohne dem hat wirtschaftliches Wachstum keine wirkliche Bedeutung.
But none of this will matter if we don't fix the "software" - the health, well-being and education of our people, without which no figures of economic growth have any real meaning.
Ein Font ist die "Software" die es ermöglicht Text (Buchstaben, Satzzeichen, Zahlen...) auf einem Bildschirm darzustellen.
Fonts are the "software" that allow text (letters, punctuation, numbers etc.) to appear on your screen.
Da sind zunächst als Ausgangsbilder zwei Dias [...] im Kleinbildformat, sozusagen die "Software".
There are, for a start, two slides [...] in small format, the 'software' as it were.
Uganda hat in den letzten Jahren die Basis geschaffen und die Einrichtung der "Hardware" für das öffentliche Verteilungssystem von Medikamenten hergestellt - zentrale Lagerhäuser und mit Personal ausgestattete Verteilungszentren - aber die "Software" stimmt noch nicht ganz.
Uganda has made great strides in the past few years building up the "hardware" of its public distribution system for medicines - central warehouses and staffed distribution points - but the "software" isn't quite right.
Fühlen Sie, wie Sie während des Abstiegs von dem Wunsch vorangetrieben wurden, zu verstehen, wie die Absicht, die die "Software" des Universums regiert, sich auf der Erde verwirklicht.
Now gage the need you felt through your descent to understand how the intention governing the software of the universe gets actuated on earth.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die "Software in het Duits
Suggesties
Resultaten: 554652. Exact: 64. Verstreken tijd: 735 ms.
