We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
From 2008, he assumed the management of the 'software development banking system front and middle office' division.
Ab 2008 übernahm er die Leitung des Bereiches „Softwareentwicklung Banksystem Front- und Middleoffice".
The first phase is to modify the 'software' to adapt the distributor.
Die erste Phase besteht darin, die „Software" zu ändern, um die Automaten anzupassen.
There are, for a start, two slides [...] in small format, the 'software' as it were.
Da sind zunächst als Ausgangsbilder zwei Dias [...] im Kleinbildformat, sozusagen die "Software".
In the 'software' category (note - not antivirus or cybersecurity), we are in fourth place, and the overall level of trust in KL is high - higher than for most direct competitors, regardless of their country of origin.
In der Kategorie „Software" (nicht Antivirus oder Cybersicherheit) liegen wir derzeit auf dem vierten Platz, und das allgemeine Vertrauen in Kaspersky Lab ist insgesamt höher als bei den meisten direkten Wettbewerbern.
The BRS system is basically the 'software' of our body.
Das bioenergetische Regulations-System ist gewissermaßen die "Software" unseres Körpers.
He also holds three JNCIE certifications and is equally passionate about both the 'software' and 'networking' parts of SDN.
Außerdem besitzt er drei JNCIE-Zertifizierungen. Darien Hirotsu hat eine Leidenschaft sowohl für die Software als auch für die Netzwerk-Teile von SDN.
This agreement gives you the right to use certain software (the 'software') including user documentation in electronic form which may have been provided separately or together with a SPS or Philips product (the 'Device') or a PC.
Im Rahmen dieser Vereinbarung erhalten sie das Recht zur Nutzung einer bestimmten Software (der 'Software') einschließlich der Benutzerdokumentation in elektronischer Form, die separat oder in Verbindung mit einem SPS- oder Philips-Produkt (dem ,Gerät') oder einem PC zur Verfügung gestellt worden ist.
TuneUp Utilities is the 'software thanks to which you will improve your computer performance very effectively.'With TuneUp Utilities you will have your operative system free of anything that makes its operation slow or difficult.
TuneUp Utilities ist die „Software, mit der Sie die Leistung ihres Computers sehr effektiv verbessern." Mit TuneUp Utilities befreien Sie Ihr Betriebssystem von allem, was es belasten oder verlangsamen könnte.
The 'software and developments' item consists solely of bought-in products.
Bei der Position Software und Entwicklung handelt es sich ausschließlich um zugekaufte Produkte.
Tools The 'software' page with tools for creating, editing and managing fonts is now finally available in English language.
Tools Die Unterseite 'Software' mit Tools zum Verwalten und Bearbeiten von Fonts ist nun endlich auch in der englischen Sprachversion wieder verfügbar.
If you download any software from this website, the software, including any images or files incorporated in or generated by the software, and any data accompanying the software (collectively the 'Software') are subject to their own licence (see Software Licences).
Wenn Sie Software von dieser Website herunterladen, werden die Software, einschließlich aller Bilder oder Dateien eingebunden oder erzeugt durch die Software und alle die Software begleitende Daten (zusammen die "Software") unterliegt einer eigenen Lizenz (siehe Software-Lizenzen).
Thanks to its focus, the 'Software Institute' will play a vital role in the development of industry-oriented software methods and platforms and promote Saxony as a business hub by collaborating with research and industrial partners.
Mit seiner Schwerpunktsetzung wird das ,Software-Institut' eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung von industriebezogenen Softwaremethoden und Plattformen spielen und durch die Zusammenarbeit mit Partnern aus Forschung und Industrie den Wirtschaftsstandort Sachsen befruchten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.