Ich nahm die Abschrift vor, und Sie können sich mein Erstaunen vorstellen, als ich merkte, daß er mir unter einigen Vorbehalten sein ganzes Vermögen vermachte.
I set myself to copy it, and you can imagine my astonishment when I found that, with some reservations, he had left all his property to me.
Unten findet ihr die Aufnahme und die Abschrift dieses Interviews.
Below is the recording and transcript of this interview.
Und zwar? - Die Akte, die Aufnahme, die Abschrift.
Hier ist die Abschrift einer leicht veränderten Version des Vortrags.
Here is a transcript of a slightly adjusted version of that talk.
Dennoch kontrollierte und autorisierte er die Abschrift seiner Sonate.
However, the composer examined and approved the copy of his sonata.
Professor Slater, hier ist die Abschrift, die Sie haben wollten.
Wir werden Ihnen gleich die Abschrift zusenden.
Das ist die Abschrift eines mitgeschnittenen Anrufs von heute Früh.
This is a transcript of a recorded call that came in this morning.
Später beschlagnahmten sie die Abschrift meiner Strafanzeige und hielten mich unrechtmäßig gefangen.
Later, they blatantly confiscated the transcript of my complaint and illegally detained me.
Wir werden es nicht wissen, es sei denn, sie liest die Abschrift heute abend.
Und Jack hat die Abschrift gesehen.
Jack got a hold of the transcript.
Lesen Sie die Abschrift oder hören Sie zum Audio.
Read the transcript or listen to the audio.
Wolf hat die Abschrift gestern bei mir gelesen.
