Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Beihilfe
Vertaling van "die Beihilfe" in Engels
In diesem Fall führt die Beihilfe zu einer Verdrängung privater Investoren.
In that case aid leads to a crowding-out of private investment.
Für die Beihilfe zugunsten der Endempfänger gelten die üblichen Beihilferegeln.
For aid to the final recipients, normal State aid rules apply.
Der Ausschuß wiederholt seine Auffassung, daß die Beihilfe unzureichend ist.
The Committee would reiterate its view that aid to this sector is insufficient.
Die Kommission setzt eine pauschale Mindesthöhe für die Beihilfe fest.
The Commission shall fix a flat-rate minimum level of aid.
Ohne die Beihilfe des französischen Staates würde FagorBrandt rasch aus dem Markt ausscheiden.
Without aid from the French State, FagorBrandt would soon exit the market.
In allen anderen Faellen gilt die Beihilfe als mit dem Vertrag vereinbar.
In all other cases the aid will be considered to be compatible.
Durch das Anbieten finanzieller Unterstützung wurde er unwissentlich in die Beihilfe verwickelt.
By offering financial assistance, he unknowingly became involved in abetment.
Zudem würde die Beihilfe zur Steigerung der Kapazität oder Produktivität dienen.
In addition aid would be granted to increase capacity or productivity.
Unter diesen Umständen ist die Beihilfe nach Auffassung Belgiens notwendig.
Belgium considers that, under the circumstances, the aid is necessary.
Aus diesem Grunde muss die Beihilfe für Most beibehalten werden.
For this reason, it is important to retain support for funding musts.
Geben Sie bitte die Art der durch die Beihilfe geförderten Infrastruktur an.
Please specify the kind of infrastructure eligible under the measure.
In diesem Fall, um die Beihilfe von Spiel Tierpflege.
In this case, to the aid of game animal care.
Folglich war die Beihilfe rechtmäßig und das Prüfverfahren konnte abgeschlossen werden.
Consequently, the aid was legal and the investigation procedure could be closed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Beihilfe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7778. Exact: 7778. Verstreken tijd: 116 ms.
